Ненавижу тебя перевод на французский

Я ненавижу тебя.

Je te hais.

- Да, я ненавижу тебя!

- Je te hais.

Я не ненавижу тебя.

Je ne te déteste pas.

Я ненавижу тебя, я не люблю твои сегодняшние туфли.

Je te déteste et j'aime pas tes chaussures du jour!

Ненавижу тебя.

Je te déteste.

" Я ненавижу тебя.

" Je te déteste.

Ненавижу тебя! Ты всё испортишь!

Je vous déteste, vous allez tout gâcher!

Отлично. Я ненавижу тебя всё равно.

Je te hais de toute façon.

- Я ненавижу тебя.

- Je te déteste pas.

Я ненавижу тебя!

Je te déteste!

Ненавижу тебя, Клэй!

Je te déteste, clay.

Я ненавижу тебя.

Je te déteste.

Я ненавижу тебя.

- Je te déteste.

А я ненавижу тебя.

Et je te déteste.

Я не ненавижу тебя

- Je ne te déteste pas.

Все, что тебе нужно сделать – это сказать те три волшебных слова. Я ненавижу тебя.

Tout ce que vous avez à faire est de dire ces trois mots magiques.

Я говорила, что ненавижу тебя?

- Tu sais que je te hais? Oui, je sais.

Это не очень красиво. Ох, я блять ненавижу тебя!

Et c'est pas très gentil.

И что я сделал, но все равно прости. - Я ненавижу тебя!

Je te déteste.

Теперь тебе ясно, почему я ненавижу тебя?

Je te hais. Tu ignores comment.

Это очень трудно говорить, потому что, я ненавижу тебя так сильно, но все равно. Я вижу почему ты нравишься Саре.

C'est si dur à dire, carje te déteste de tas de façons, mais peu importe.

Ненавижу тебя. " "...

- Rentrons en parler.

Я ненавижу тебя, понял.

Je te déteste. Compris?

я бы сейчас послал тебя нахуй, потому что я охуеть как ненавижу эти сраные игры.

Parce que je déteste faire ces conneries de spéculations de merde!

Наверное мне придется это сказать. Я тебя ненавижу.

C'est que je te déteste.

Как же я тебя ненавижу.

Je te déteste.

Ненавижу это, но я должен спросить тебя, ты видел Сирену?

Je déteste avoir à te demander ça, mais as-tu vu Serena?

Я тебя не ненавижу.

Je ne te hais pas.

Ты знаешь, временами я чертовски тебя ненавижу!

Des fois, je te déteste vraiment!

Я ненавижу тебя дядя!

Je vous hais, mon oncle.

- Иногда я тебя ненавижу!

- Je vous hais parfois!

Я уже говорила, как сильно я тебя ненавижу?

Je vous ai déjà dit à quel point je vous hais?

- Иногда я тебя ненавижу!

- Je vous déteste parfois!

Я ненавижу всех этих типов на радио, которые учат тебя делать свою работу.

Je déteste tous ces idiots qui vous décrient à la radio.

Я тебя ненавижу, забыл? !

- Je te hais, tu te rappelles?

Ну, ненавижу так говорить, но я тебя предупреждала.

Bon, j'ai horreur de le dire mais "Je te l'avais bien dit"!

Да, я тебя тоже ненавижу иногда.

Oui, je te déteste aussi parfois.

Ненавижу, когда ищешь, не зная что, а когда находишь, это может тебя убить.

J'aime pas chercher au pif un truc qui peut te tuer si tu le trouves.

Я тоже тебя ненавижу, но ты для меня важна.

- Je te déteste aussi, mais tu comptes pour moi.

- Я тебя ненавижу.

- Je te déteste.

Я тебя просто ненавижу.

- Je te déteste.

Я думаю, я ненавижу его просто за то, что он видел тебя голой.

Je suppose que je le déteste parce qu'il t'a vue nue.

Я тебя ненавижу. Знаю.

{ \ pos ( 192,210 ) } Je sais.

Я тоже тебя ненавижу.

Je te déteste aussi. Les filles sont comme ça.

Ты отвратителен, и я тебя ненавижу.

Tu es écoeurant, et je te déteste.

Я тебя ненавижу.

Je te déteste. Je te hais!

Слушай, я ненавижу просить, но если они у тебя есть, я буду благодарен.

Ça me gêne, mais si tu les as, ça me rendrait service.

Я приходил вчера сказать, что я тебя ненавижу, но ты все повернула в свою сторону.

Je suis venu hier en te demandant des comptes. Je te détestais et tu as renversé la situation.

Как же я тебя ненавижу!

- Ah, je te déteste tellement!

Я тебя ненавижу.

La question se pose comme ça : tu préfères elle ou Wilson?

Я бля тебя ненавижу.

Je vous déteste.