Повторяю вопрос перевод на французский

Я повторяю вопрос.

Je répète ma question :

Я повторяю вопрос.

Je vous le redemande :

Поэтому я снова повторяю вопрос моего дяди : что вы об этом думаете?

Vous ne pouvez pas refuser le travail.

Я повторяю вопрос.

Je répète ma question!

Повторяю вопрос : что вы делали вчера ночью?

Je dois te demander. Que faisais-tu la nuit dernière?

Я повторяю вопрос.

Je répète ma question.

Так, я повторяю вопрос :

Donc je vais répéter ma question :

- Я повторяю вопрос и прошу вас сосредоточится.

Concentrez-vous un peu.

Итак, я повторяю вопрос : сколько?

Si cela satisfait votre avidité, je vous repose la question. Combien?

Oк, тебе это сильно помогло повторяю Вопрос : "Люди которые тебя раздражают"

D'accord, eh bien, on dirait que vous allez être bien aidé. La catégorie est "Les gens qui vous agacent".

Значит, повторяю вопрос еще раз... где будет встреча?

Je vais vous le demander une dernière fois. Où est le rendez-vous?

Повторяю вопрос :

Je vais vous reposer la question :

Повторяю вопрос : где Генрих Фон Циммель?

Je répète ma question Où est Heinrich von Zimmel?

Повторяю вопрос : "Белый мужчина с наколкой на шее."

Laisse-moi te demander à nouveau, ce blanc avec un tatouage sur le cou...

Повторяю вопрос, спецагент Страм : Вы научились мне доверять?

Alors, agent spécial Strahm, sauras-tu me faire confiance?

Повторяю вопрос.

Je répète ma question.

Повторяю вопрос, чувак - где Чаша?

Je te le redemande. - Où est la Coupe? - J'en sais rien.

Повторяю вопрос.

Je répète la question.

Повторяю вопрос, Мюррей :

Je répète, Murray :

Повторяю вопрос.

Je vous repose la question.

- А почему бы и нет? Примите во внимание, что я просто повторяю чей-то вопрос .. Вы были приняты в Гарвард, Йель и Вилльямс.

Je ne fais que répéter la question de quelqu'un d'autre... vous étiez admis à Harvard, Y ale et Williams... pourquoi aller à Notre Dame?

Вот поэтому я повторяю вопрос.

Oh, oui mon gars.

повторяю вопрос.

Je te repose la question.

так я повторяю свой вопрос,

Alors je vous le redemande,

Шеф Джонсон. Я повторяю свой вопрос

Chef Johnson, je reformule ma question

Но я повторяю вопрос :

Mais je vous repose la question.

Я повторяю свой вопрос :

Je vous repose la question :

Я повторяю свой вопрос : "Всё ли в порядке?"

Je vous le demande encore une fois, est-ce que tout va bien?