Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ П ] / Пристрели их

Пристрели их перевод на французский

23 параллельный перевод
Пристрели их.
Tire!
Тогда пристрели их.
Alors il faut les tuer.
- Пристрели их обоих!
Descendez-les tous les deux!
Бога ради, пристрели их!
Bon sang, vous allez les descendre?
- Пристрели их.
- Flingue-les.
Пристрели их.
Tue-les.
Пристрели их или умрёшь первым.
Tue-les ou tu mourras en premier.
Пристрели их!
Chope-les!
Пристрели их.
Tuez-les.
Пристрели их!
- Tire!
Не пристрели их Гарза.
Leur tire pas dessus.
Пристрели их обоих и покончим с этим.
Descendez les tous les deux maintenant et ce sera fini.
Пристрели их, потому что нам надо идти.
Tue moi ces gars, parce que nous devons y aller.
Как пройдем ограждения, пристрели их.
Une fois qu'on aura levé l'ancre, tuez-les.
Пристрели их.
Tirez.
Пристрели их.
Feu!
Хорошо, пристрели их.
Descend-les.
Пристрели их.
Descend-les
- Бежим отсюда, Джонни! - Да пристрели ты их.
Un petit feu d'artifice?
Но постарайся выяснить, кто из друзей моей жены проболтался прессе - выведи их на задний двор и пристрели. Я могу это сделать?
Mais essayez de découvrir... qui sont ces fameux "proches"... et je les ferai exécuter.
Пристрели их, Карека!
Butez-les, bordel!
Насчет их человека... пристрели его.
Et descends leur homme.
Просто пристрели их, ты, полукровка.
Tue-les, sale métis.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]