Пристрели их перевод на французский
23 параллельный перевод
Пристрели их.
Tire!
Тогда пристрели их.
Alors il faut les tuer.
- Пристрели их обоих!
Descendez-les tous les deux!
Бога ради, пристрели их!
Bon sang, vous allez les descendre?
- Пристрели их.
- Flingue-les.
Пристрели их.
Tue-les.
Пристрели их или умрёшь первым.
Tue-les ou tu mourras en premier.
Пристрели их!
Chope-les!
Пристрели их.
Tuez-les.
Пристрели их!
- Tire!
Не пристрели их Гарза.
Leur tire pas dessus.
Пристрели их обоих и покончим с этим.
Descendez les tous les deux maintenant et ce sera fini.
Пристрели их, потому что нам надо идти.
Tue moi ces gars, parce que nous devons y aller.
Как пройдем ограждения, пристрели их.
Une fois qu'on aura levé l'ancre, tuez-les.
Пристрели их.
Tirez.
Пристрели их.
Feu!
Хорошо, пристрели их.
Descend-les.
Пристрели их.
Descend-les
- Бежим отсюда, Джонни! - Да пристрели ты их.
Un petit feu d'artifice?
Но постарайся выяснить, кто из друзей моей жены проболтался прессе - выведи их на задний двор и пристрели. Я могу это сделать?
Mais essayez de découvrir... qui sont ces fameux "proches"... et je les ferai exécuter.
Пристрели их, Карека!
Butez-les, bordel!
Насчет их человека... пристрели его.
Et descends leur homme.
Просто пристрели их, ты, полукровка.
Tue-les, sale métis.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их не так много 16
их кто 36
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их двое 97
их не так много 16
их кто 36
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их было 66
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145