Просто сделай глубокий вдох перевод на французский

- Просто сделай глубокий вдох, чувак, и представь, что ты дышишь.

- Et si je ne peux pas respirer? - Prends juste une grande inspiration mec... Et visualises-toi entrain de respirer...

Джулия, просто сделай глубокий вдох, дорогая.

Respire un bon coup.

Просто сделай глубокий вдох, хорошо? Просто глубоко вдыхай.

Respire profondément.

Если ты чувствуешь, что это начинается, просто сделай глубокий вдох и уходи.

Si tu sens que tu t'énerves, respire un coup et va t'en.

Просто сделай глубокий вдох.

Respirez juste profondément.

Просто сделай глубокий вдох и сначала опусти лицо под воду.

Respire profondément et flotte, la tête dans l'eau.

Просто сделай глубокий вдох..

Prends une grande inspiration...

Просто сделай глубокий вдох.

Inspire

Просто сделай глубокий вдох.

- Respire profondément.

- Ладно, просто сделай глубокий вдох.

- Respire profondément.

Просто сделай глубокий вдох.

Prend juste un grand respire.

Ладно, просто сделай глубокий вдох, пожалуйста и затем скажи мне, что точно произошло

Prends une grande inspiration, et raconte-moi exactement ce qui s'est passé.

Просто сделай глубокий... вдох. Ты все еще чувствуешь, что сейчас упадешь в обморок?

- T'es toujours flagada?

Просто сделайте глубокий вдох.

Prenez de grandes respirations.

Просто сделай глубокий вдох и возьми себя в руки, поняла?

Reprends-toi.

Просто сделайте глубокий вдох и вспомните.

Où est-il? - Greta. Greta.

Так что просто сделайте глубокий вдох, выдохните, и попробуйте ещё раз.

Alors prenez une grande inspiration, expirez et réessayer.

Слушай, просто сделай глубокий вдох и открой дверь, неженка. Возможно.

Peut-être.

Хорошо, сделай глубокий вдох и помни, что это просто посмешище.

Ok, respire profondément et souviens toi que tout ça est ridicule.

Просто сделайте глубокий вдох, и выдохните сюда.

Prend une profonde inspiration, et souffle en une fois dans la machine.