Расскажи мне о нем перевод на французский

- Расскажи мне о нем.

Parle-moi de lui.

Расскажи мне о нем.

Parlez-m'en.

Расскажи мне о нем.

Expliquez-moi.

Налей себе горячего шоколада и расскажи мне о нем.

Va te chercher un chocolat chaud et raconte-moi.

Расскажи мне о нем.

Parle-moi de lui.

Расскажи мне о нем.

Tu peux me parler de lui?

- Так расскажи мне о нем.

C'est le meilleur ami au monde. Parle-moi de lui. C'est un grand amateur d'art.

- Расскажи мне о нем.

- Parlez-moi de lui.

Расскажи мне о нем.

Dites-moi.

Расскажи мне о нем.

Parle-m'en.

Расскажи мне о нем.

Parlez moi de ce poison.

Расскажи мне о нем.

Dis-m'en plus.

Мне нравится секс. Расскажи мне о нем еще.

J'aime le sexe Tu m'en diras tant.

Расскажи мне о нем, раз он такой удивительный.

Tu dis remarquable. Parle-m'en.

Так расскажи мне о нем.

Maintenant, parle-moi de lui.

Расскажи мне о нем.

Parlez-moi de lui.

Расскажи мне о нем.

Raconte-moi.

Этот домик - расскажи мне о нем.

Cette cabane, dis m'en plus.

Расскажи мне о нем в форме исторического анекдота.

Je connais un endroit. Racontez le moi avec une anecdote.

Расскажи мне о нем.

Parles moi de lui.

Расскажи мне о нем.

Dis-moi!

- Расскажи мне о нём.

Parle-moi de lui.

Тогда ты расскажи мне о нём.

Parlez-moi de lui.

- Так расскажи мне о нём.

Raconte-moi!

Расскажи мне о нём.

Parlez-moi de Pete.

Расскажи мне все, что ты о нем знаешь.

Dis moi tout ce que tu sais sur lui.

- Расскажи мне о нём.

- Présente-moi celui-là.

Слушай, раз мы уже увязли в болезненных темах... Расскажи мне о нём. О Бене.

Puisque qu'on est en plein dans les sujets qui fâchent, parle-moi de Ben.

Воздушный шар, на котором ты прилетел сюда со своей женой - расскажи мне о нём.

La montgolfière sur laquelle toi et ta femme étiez... parle-moi de cette montgolfière.

Расскажи мне о нём.

Tu me parles d'un homme...

Расскажи мне о нем.

- Parlez-moi de lui.

Расскажи мне о нём.

Parlez-m'en.

Расскажи мне о нём.

Parle-moi de lui.

Расскажи мне всё, что ты о нём знаешь.

dites-moi tout ce que vous savez à son sujet.

Так расскажи мне о нём.

Dites m'en plus.

Расскажи мне о нём!

Dis-nous à propos de cet autre chemin.

Да, расскажи мне о нём.

Ouais, m'en parle pas.

Расскажи мне все, что знаешь о нем и закажи на завтра ланч для нас с Пегги.

Dis moi tout sur lui et organise un déjeuner demain pour Peggy et pour moi.

Расскажи мне о нём.

Parlez-moi de lui.

А теперь расскажи мне все, что ты знаешь о нем.

Maintenant dis-moi tout ce que tu sais à son propos.

Расскажи мне о нём.

Parle moi de lui.

О, расскажи мне о нём.

Oh, dis-moi à ce sujet.