Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ С ] / Скажи это вслух

Скажи это вслух перевод на французский

21 параллельный перевод
Скажи это вслух.
Dites-le.
- Просто скажи это вслух.
Je le ferai avec toi
Давай, скажи это вслух. %
Vas-y, tu peux le dire.
Скажи это вслух.
Parlez.
Просто скажи это вслух.
Avoue-le.
Скажи это вслух.
Alors dis le.
Скажи это вслух.
Alors dis-le.
Давай, скажи это вслух.
Promis?
Если ты думаешь, что это глупо - скажи это вслух.
Si tu penses que c'est stupide, Dis que c'est stupide.
– Скажи это вслух.
- Alors dis-le.
Просто скажи это вслух.
Dis-le à voix haute.
Ты знаешь, кто ты есть, и частью чего являешься. Так скажи это вслух.
Tu sais ce que tu es réellement et ce avec quoi tu es reliée, donc dis-moi et dis-le à toi-même.
Скажи это вслух.
Tu dois le dire.
Скажи это вслух, ибо прозвучит это очень тупо.
Dis-le à voix haute, c'est ridicule!
Скажи это вслух.
À voix haute.
Скажи это вслух.
A voix haute.
Прочитай это дерьмо вслух. И скажи, было это или нет.
Lis tout haut et dis-moi ce qui est vrai.
Скажи это громко вслух, или повтори 100 раз и замки запрутся.
Dis-le à voix haute, répète-le peut-être 100 fois et le Hub se referme sur lui-même.
Просто скажи это вслух. Да.
Vas-tu le dire?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]