Снимаю вопрос перевод на французский

- Я снимаю вопрос.

Je retire la question.

Я снимаю вопрос, Витрувианский человек.

Je retire ma question, Homme de Vitruve.

- Снимаю вопрос.

- Je retire.

- Я снимаю вопрос.

- Retiré.

Снимаю вопрос... и заканчиваю аргументацию.

Je retire... et je conclus mon argument.

Я снимаю вопрос, ваша честь.

Je retire ma question, votre honneur.

Снимаю вопрос, Ваша Честь.

Je retire, Votre Honneur.

Снимаю вопрос.

Retiré.

- Снимаю вопрос.

- Objection.

- Снимаю вопрос.

- Objection!

Я снимаю вопрос с повестки, а вы поддерживаете мое предложение о переносе входа на пляж с Биг Рок на Игл Пойнт.

Je laisse tomber le vote, et vous appuyez ma proposition de bouger le point d'accès à la plage de Big Rock à Eagle Point.

Снимаю вопрос.

Je retire cette question.

Я снимаю вопрос.

Oui, je reformule.

- Я снимаю вопрос.

- Je retire.

Снимаю вопрос.

Rétiré.

- Ну, хорошо, я снимаю этот вопрос.

Je le retire. Bon.

Ваша честь, я снимаю этот вопрос. Так лучше?

Est-ce plus avisé?

Я снимаю вопрос.

Quittez la barre.

Это не имеет значения! Я снимаю вопрос, ваша честь.

Je retire la question.

Снимаю вопрос.

Je retire.

Ты сейчас покинешь нас через окно. Я снимаю этот вопрос.

Je retire ma question.

- Снимаю вопрос.

- Retirée.

Я снимаю свой вопрос, ладно?

Je retire ma question.