Справочная перевод на французский

Алло, справочная? У вас есть какие-нибудь товарные поезда, следующие этим днём, или этим вечером?

Y a-t-il des trains vers l'est?

Справочная, дайте мне номер телефона Корт Стрит 28, квартира 301.

Les renseignements? Je voudrais le numéro du 301 au 28 Court Street.

Справочная, мне нужен номер телефона доктора Вилбур.

Les renseignements? Je voudrais le numéro du Dr Wilbur.

Алло, справочная?

Allô les renseignements?

Справочная.

Renseignements - Tirez

Справочная, чем я могу помочь вам?

Renseignements.

Справочная служба.

Renseignements.

Справочная. Да.

Renseignements.

- Справочная.

- On va identifier ton numéro.

- Справочная служба.

- Répertoire d'aide.

- Справочная служба.

- Répertoire d'aide. - Ouais.

... Обычная справочная служба?

Un dernier recours.

Я справочная точка 710 / аква.

Je suis l'Hôte de Courtoisie 710 / aqua.

Мы не телефонная справочная, торопись.

- C'est moi. - C'est pas un centre d'appel, vite.

Справочная.

Renseignements.

Справочная клиники по увеличению сисек?

- Le SAV des implants mammaires?

С помощью этого я звоню в Мувифон. * Справочная по фильмам Moviefone *

J'utilise ça pour allociné.

Международная справочная служба.

Appels internationaux.

- Так, я думала, что это Справочная.

Je pensais que c'était le bureau de l'information.

Автоматизированная справочная прямо там.

Il y a un répertoire automatique juste là.

- Справочная.

Renseignements téléphoniques.

Это просто факты... справочная информация о твоем приемном отце. Она не говорит мне ни о чем.

Ce sont juste des faits... des infos générales sur ton beau-père.

Справочная.

Vous avez tapez 2

Справочная информация, исследование, планирование, полезные пустяки...

Contexte, recherches, planning, bibelots utiles...

Я любовник, а не справочная.

Je suis un Don Juan, pas un carnet d'adresses.

Справочная.

- Renseignements.

Кино-справочная.

- Ah, c'est ça!

Справочная.

Comme les meilleurs moments d'une vie.

Бэй Вайрлесс, справочная.

Annuaire Bay Wireless.

Телефонная справочная.

Les renseignements.

Справочная.

118 008.

Справочная книга.

Du travail de recherche, tu sais.