Ты слишком добр перевод на французский

- Ты слишком добр ко мне.

- Tu es trop bon!

Ты слишком добр к этим людям.

Tu es trop bon avec ces gens, Ray.

( О нет, ты слишком добр. )

Je me défends, c'est tout.

Ты слишком добр.

Tu as déjà été trop gentil.

Ты слишком добр ко мне.

Tu es trop bien pour moi.

- Ты слишком добр.

- Merci.

- Мне кажется ты слишком добр.

- Tu es trop gentil, je pense.

Нет, правда, ты слишком добр.

Sérieux. T'es trop gentil.

ты слишком добр А я нет.

Vous êtes trop gentils, et moi, je ne le suis pas.

Ты слишком добр, Велвел!

Vous êtes trop aimable, Velvel!

Ничего, ха, ты слишком добр.

Rien? Vous êtes mignon.

Ты слишком добр, Уолтер.

Vous êtes trop gentil, Walter.

Ты слишком добр.

Vous êtes trop gentil.

Ты слишком добр, Тони.

Tu es trop gentil, Tony.

Ты слишком добр.

Tu es trop gentil.

О, ты слишком добр.

Vous êtes trop gentil.

Ты слишком добр.

Oh, t'es trop bon.

Ты слишком добр.

{ \ pos ( 192,210 ) } Vous êtes trop bon.

И ты ко мне слишком добр.

- C'est pas drôle. C'est surtout gênant.

Вероятно, ты был слишком добр к ней.

T'as été trop gentil.

Ты слишком добр ко мне, Эндрю.

Tu es trop bon avec moi.

Ты всегда был слишком добр ко мне.

Tu as toujours été si bon envers moi.