Я сказал заткнись перевод на французский

- Я сказал заткнись!

- Ferme ta gueule!

Заткнись! Я сказал заткнись!

- D'où ils sortent?

Я сказал заткнись!

J'ai dit, ta gueule!

- Я сказал, заткнись.

- La ferme, j'ai dit.

Заткнись, я сказал!

J'ai dit la ferme!

- Я сказал, заткнись, пожалуйста.

- J'ai dit : ferme là.

Заткнись и делай, как я сказал!

KIRKSEN : Taisez-vous et faites ce que je dis!

Я сказал, включи эту штуку и заткнись!

Je dis : "Branchez ça et taisez-vous."

Шеф, я сказал - заткнись!

Chef, ça suffit.

Я сказал – заткнись!

Je t'ai dit de te taire!

- Я сказал, заткнись!

- La ferme, je te dis!

- Я сказал, заткнись!

- Je t'ai dit de la fermer!

Я сказал, заткнись.

La ferme, j'ai dit.

- Я сказал - заткнись, старик.

Je t'ai dit de la fermer.

Я сказал - заткнись!

Je t'ai dit de la fermer!

Заткнись, я сказал!

Silence!

Я сказал, заткнись!

Ta gueule!

Я сказал, заткнись!

Ici, petit con.

Заткнись, я сказал!

Tu vas te taire?

Я сказал, заткнись!

- Je t'ai dit de la fermer.

Я сказал, " Заткнись!

J'ai dit : " La ferme, espèce de fillette!

Я сказал, заткнись!

Ta gueule, Colonel!

Я сказал, заткнись!

La ferme!

- Заткнись, я сказал!

- "Final"? - Toi, tais-toi!

Я сказал : заткнись, женщина!

J'ai dit, tais-toi!

- Не слушай её. - Я сказал, заткнись.

- Ne l'écoute pas.

Заткнись, я сказал!

Ta gueule!

Я сказал тебе - заткнись.

Je t'ai dit, la ferme.

- Я сказал заткнись!

- La ferme!

Я сказал, заткнись!

Tu veux enfin obtenir ce que tu attends? ! - J'ai dit la ferme!

Я сказал, заткнись.

- J'ai dit ferme-la!

- Я ж тебе сказал, заткнись, нахуй!

- J'ai dit : Ta gueule! - Dis-lui pareil!

Я сказал - заткнись. Сука.

- Je t'avais dit de la fermer.

- Заткнись, я сказал.

- Ferme ta gueule, je te dis.

- Сам заткнись, я сказал, И предъяви билет.

- La ferme, la ferme, j'ai dit. Donnez-moi votre billet.

Поговори с отцом ", в итоге я сказал "Лады. Джеки, чёрт возьми, заткнись".

Donc finalement j'ai dit d'accord et Jackie se l'est fermée.

Я сказал, заткнись.

Je vous ai dit de la fermer.

я же сказал, заткнись!

Faites un peu de silence.

Я сказал, заткнись!

Je t'ai dit de te taire!

Заткнись, двойник, я только что это сказал.

Tais-toi, tu te répètes, c'est ce que je viens de dire.

- Я сказал - заткнись!

- J'ai dit de la fermer!

- Я сказал : "Заткнись!" - 1.

- J'ai dit ferme-la! - 1.

- Я сказал - заткнись!

- La ferme, j'ai dit!

- Я сказал - заткнись, Энди.

- Ferme-la, j'ai dit!

- Хватит, я сказал! - Заткнись!

Laissez moi parler à ma fille!

- Заткнись! Я сказал, заткнись!

- La ferme, j'ai dit!

Заткнись, я сказал!

Je t'ai dit de la fermer!

- Я кому сказал, заткнись!

- La ferme! - Dean, non!

Я сказал, заткнись!

J'ai dit : fermez-la!

Я сказал'заткнись'.

J'ai dit fermez là!

Заткнись, я сказал!

Ta gueule, je t'ai dit!