Где мы впервые встретились перевод на португальский

- Ты помнишь где мы впервые встретились?

Você se lembra onde nos vimos pela primeira vez? Em um trem.

Он просто сказал : "На том же месте, где мы впервые встретились".

Ele disse "No mesmo local em que nos conhecemos".

Мексиканский ресторан в Эл-Эй, где мы впервые встретились

Um restaurante mexicano em LA. Fomos lá no nosso primeiro encontro.

Похоронное бюро, где мы впервые встретились.

A funerária foi onde nos conhecemos.

Жди меня там, где мы впервые встретились. В 12 : 00

Vem ter comigo ao sítio onde nos encontrámos pela primeira vez.

Оу, это же тот столик, где мы впервые встретились, и ты подумал, что я дешевая проститутка.

Esta é a mesa em que nos conhecemos, e tu pensaste que eu era uma prostituta barata.

- Что ты хочешь? Помнишь бар на окраине Колумбии, где мы впервые встретились?

Lembras-te do bar nos arredores de Columbus onde nos conhecemos?

Джордан, это же было место, где мы впервые встретились.

Quer dizer, Jordan, é o sítio onde nos conhecemos.

Эта комната свиданий похожа на гору Сеорак, где мы впервые встретились.

Vai dormir.

Это поле, где мы с вами впервые встретились, верно?

Foi aqui que nos encontrámos pela primeira vez.

Когда мы впервые встретились это было очень романтично - прямо как у вас. А где вы встретились?

Quando nos conhecemos a primeira vez, é tudo muito romântico, muito parecido com vocês os dois.

Если не хочешь оказаться там, где мы с тобой впервые встретились, то нам пора уходить.

A menos que queiras acabar onde nos conhecemos, temos de sair daqui.