Дурдом какой перевод на португальский

Просто дурдом какой-то.

Bem, aqui dentro está igual a uma casa de macaco.

- Дурдом какой-то. - Ну ладно, ладно!

Deve estar louca!

- Господи, просто дурдом какой-то.

- Vão precisar de muita terapia.

Это дурдом какой-то.

Bem, acho que isto é de doidos.

Дурдом какой-то.

Caraças.

Дурдом какой-то, я сваливаю нах.

Esta merda está fodida. Estou fora.

- Дурдом какой-то.

É estranho como o caralho!

Это дурдом какой-то.

Aquilo é uma casa de doidos!

Дурдом какой-то!

Isto aqui é um hospício!

- Дурдом какой-то!

Isso é loucura.

Дурдом какой-то

Isto é de loucos.

Дурдом какой-то.

Foi o caos.

Дурдом какой-то. БОГ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ Дурдом какой-то.

Este lugar é estranho.

! Дурдом какой-то!

Merda, isto foi demais!

- Ну прямо дурдом какой-то.

- Parecia um circo.

Дурдом какой-то.

Foi um caos absoluto.

Дурдом какой-то.

Isto é de doidos.

Просто дурдом какой-то.

Tem sido uma loucura.

Дурдом какой-то.

Isto está uma loucura.

Дурдом какой-то.

Isto é de loucos.

Дурдом какой-то.

- Não sei. - Foi de loucos.

Боже, это дурдом какой-то.

Este consultório é uma desgraça.

Дурдом какой-то. Дурдом какой-то.

Manicómio do caralho.

Дурдом какой-то!

Isto é de loucos!

Да тут просто дурдом какой-то.

Isto parece um manicômio.

Я ещё раз говорю вам и лучше вам мне поверить я не стану сажать её в какой-нибудь проклятый дурдом!

Repito-lhe novamente, e peço-lhe que acredite. Eu não a vou meter em nenhum manicómio.

Тут какой-то дурдом. Я тебя никогда не обманывал.

Agora estou muito ocupado.

... на работе просто дурдом какой-то...

- uma loucura.

Надо было сходить в храм... Это просто какой-то дурдом!

Tive de ir ao templo, e aquilo parecia um manicómio.

Какой-то дурдом, сама виновата!

Parece a casa de malucos. O resto é culpa minha.

Какой-то дурдом творится в городе.

Parece que o circo dos horrores chegou à cidade.

У меня тут какой-то дурдом творился.

As coisas têm estado um pouco malucas.

– Это какой-то, блядь, дурдом.

É a porra de uma casa de loucos. Sim, eu sei.

Какой-то сраный дурдом, понимаешь?

Isto é uma loucura, sabias?