Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Д ] / Дядя томми

Дядя томми перевод на португальский

21 параллельный перевод
Дядя Томми...
Tio Tommy...
Дядя Томми!
Tio Tommy!
Дядя Томми приходил повидать меня. Да-а.
O Tio Tommy veio ver-me.
Дядя Томми!
Tio Tommy.
Ты отправил шпиона сюда, дядя Томми?
Enviaste um espião para aqui, tio Tommy?
Добрый день, дядя Томми.
Olá, Tio Tommy.
Звонил дядя Томми. Ему кто-то позвонил на автоответчик.
O Tio Tommy telefonou ; diz que lhe ligaram para a praia de casa.
- Дядя Томми. - О, Боже.
- Tio Tommy.
Дядя Томми, проснись!
- Meu Deus. Tio Tommy, acorda!
- Дядя Томми, она схватила меня за волосы.
- Tio Tommy, ela puxou-me os cabelos. - Está bem.
Дядя Томми!
É o tio Tommy! Vamos adivinhar.
Я хочу, чтобы дядя Томми был с нами вместо папы.
Preferia ter cá o tio Tommy do que o pai.
А у тебя когда день рождения, дядя Томми?
Quando é fazes anos, tio Tommy?
- Бонжур, Дядя Томми.
- "Bonjour", tio Tommy.
Дядя Томми.
- Obrigado.
- Это главная роль, дядя Томми.
É a liderança, tio Tommy.
- Верно, дядя Томми.
- Até parece, tio Tommy. - Até parece.
Ну же, дядя Томми, ты должен был меня прикрывать.
Então, tio Tommy! Devias-me proteger.
И, что бы ни случилось, твой дядя Томми тебя не бросит.
E aconteça o que acontecer, o teu tio Tommy está sempre contigo.
- Когда дядя Томми приедет?
Quando vem o tio Tommy?
Прости, дядя Хью. Давай, Томми!
Sinto muito, tio Huey.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]