Дядя лео перевод на португальский
33 параллельный перевод
Дядя Лео.
Tio Leo!
Да, дядя Лео.
Sim, tio Leo...
– Дядя Лео.
- Com o tio Leo.
Это наверное дядя Лео.
Deve ser o tio Leo.
- "Тебе нужны пижамы?" - Простите, дядя Лео. Мне правда надо идти.
Desculpe, tio Leo, mas tenho mesmo de ir.
" Простите, дядя Лео там горит здание, полное людей.
" Desculpe, tio Leo, mas há um edifício, repleto de gente, prestes a arder.
Привет, дядя Лео.
- Olá. Olá, tio Leo.
Дядя Лео, надеюсь, что я не был с вами груб, когда мы столкнулись на улице.
Tio Leo, espero não ter sido grosseiro consigo, no outro dia.
- Эй, дядя Лео.
- Olá, tio Leo.
Одно я знал твердо. В детстве мой дядя Лео бьiл для меня богом.
Uma coisa de que eu tinha certeza, é que o meu tio Leo foi definitivamente o herói da minha infância.
Тогда дядя Лео поехал в Мексику и привез оттуда толстую врачиху-шарлатанку.
Então o Leo foi ao México, e trouxe uma bruxa-médica gorda que me curou logo.
- Дядя Лео.
- Tio Leo!
Дядя Лео, он не оставил для меня билеты?
Tio Leo, ele deixou-me alguns bilhetes?
- Дядя Лео. - Что ты тут делаешь?
Tio Leo, que faz aqui?
- Дядя Лео.
- Tio Leo.
- Дядя Лео.
Espere! - Tio Leo.
Дядя Лео сказал.
- O tio Leo disse...
Здравствуй, дядя Лео.
Olá, tio Leo!
Дядя Лео отвез бабушку в дом престарелых.
O tio Leo pôs a avó num lar.
Дядя Лео я встретил твоего старого знакомого.
Tio Leo! Acabo de encontrar um velho conhecido seu. Lembra-se do Buddy?
Дядя Лео?
Tio Leo?
Ну же, дядя Лео. Я видел, как женщины на тебя смотрят.
Ora, tio Leo, já vi como as mulheres olham para si.
Мой дядя Лео, я обедал с ним на днях.
O meu tio Leo... Fui almoçar com ele no outro dia.
Только послушай. Мой дядя Лео порвал с подружкой из-за моего выступления.
O tio Leo separou-se da namorada por causa da entrevista que dei.
- Джерри, это твой дядя Лео.
- Jerry! É o tio Leo!
Mой дядя Лео завтра с ним встречается.
O meu tio Leo vai vê-lo amanhã.
"Дядя Лео"?
"Tio Leo"? !
Дядя Лео!
- Tio Leo.
Спасибо за все, дядя Лео.
- Assim farei. Obrigada por tudo.
- Дядя Лео!
- Olá!
- Дядя Лео.
- Tio Leo...
леопард 37
леон 932
леонид 43
леонардо да винчи 28
леона 53
леонард 1279
леоне 47
леонардо 226
леони 31
леопольд 94
леон 932
леонид 43
леонардо да винчи 28
леона 53
леонард 1279
леоне 47
леонардо 226
леони 31
леопольд 94
леофрик 35
леонард и пенни 18
леонсия 25
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
леонард и пенни 18
леонсия 25
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя пит 33
дядя сэм 31
дядя боб 21
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя майкл 16
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя сэм 31
дядя боб 21
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя майкл 16
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя фрэнк 33
дядя питер 21
дядя лу 32
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16
дядя питер 21
дядя лу 32
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16