Меня от него тошнит перевод на португальский

Меня от него тошнит.

Ele dá-me náuseas.

- Меня от него тошнит!

- É tarde demais, Jade. Detesto-o.

ой, меня от него тошнит.

Às vezes eu jogava.

Меня от него тошнит!

- Porque não? Chateia-me!

Убери, пожалуйста, бурито. Меня от него тошнит.

Afastas esse burrito, está a provocar-me náuseas.

Хватит говорить о прошлом Меня от него тошнит

Pára de falar do passado. Estou farta disso.

С тех пор как я чист Что-то в этом утреннем воздухе... меня от него тошнит.

Desde que estou limpo, há algo no ar fresco de manhã que... realmente me deixa enojado.

Меня от него тошнит!

Dá-me náuseas.

Меня от него тошнит.

Isto deixa-me doente.

Меня от него тошнит.

Outra vez? Estou enjoada dele.

Меня от него тошнит, серьёзно.

Esse tipo põe-me doente, a sério.

Меня от него тошнит.

Ele enoja-me.

Меня от него тошнит.

Dá-me vontade de vomitar.

Меня от него тошнит.

Estou farta mesmo.

С тех пор как я обратилась, меня от него тошнит.

- Faz-me vomitar desde que me Transformei.

Меня уже тошнит от него.

Vais acabar por enjoar.

А Вильям и все вы, следующие за ним, горстка предателей своей расы. Я надеюсь, что ваши собратья, негры, когда-нибудь узнают о вашем предательстве и накажут вас за него. Меня от вас тошнит.

Wilhelm e todos aqueles que o seguirem não são nada mais que um traidor de suas raças espero que vocês negros mostrem suas caras e punam vocês mesmos tenho nojo de vocês!

Меня тошнит от него.

Estou farta dele.

Потому что меня тошнит от него.

Porque o tipo enoja-me.

Боюсь, у меня на него аллергия. От него меня тошнит.

Acho que sou alérgica a ele e deixa-me enjoada...

Меня от него тошнит.

Ele deixa-me doente.

Меня уже тошнит от него. Так, хорошо, надеваю свою "шляпу лучшего друга".

Está bem, vou colocar o meu chapéu de amigo.

Меня тошнит от него!

- Estou cansado de tudo isto!

Меня тошнит от него.

Estou farto.

Меня тошнит от него.

O resultado enjoa-me.

Меня от него теперь тошнит.

Agora, dá-me vómitos.