Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ М ] / Мне нельзя здесь быть

Мне нельзя здесь быть перевод на португальский

15 параллельный перевод
Я знаю, мне нельзя здесь быть, но мне больше некуда идти.
Sei que não era suposto estar aqui, mas não tenho para onde ir.
— Мне нельзя здесь быть.
- Eu nem devia aqui estar.
Вот почему мне нельзя здесь быть.
É por isto que não posso.
- Мне нельзя здесь быть.
- Não posso estar aqui!
Мне нельзя здесь быть.
Não posso estar aqui.
Слушайте, мне нельзя здесь быть. У меня выступление с Хэлли ДюВерне.
Não posso ficar aqui, estou a meio de um espectáculo com a Hallie DuVernay.
Мне нельзя здесь быть. Мне нельзя здесь быть.
Não posso estar aqui.
Мне нельзя быть здесь.
Não devia estar aqui.
Мне нельзя быть здесь в ходе комендантского часа.
Não devia ter saído no recolher obrigatório.
- Арлин, мне нельзя быть здесь.
Mentiste-me? Arlene, não posso ficar aqui.
Торрес, мне нельзя быть здесь во время рентгена.
Torres, não posso ficar aqui durante o Raio X.
Знаю, мне нельзя быть здесь, но я не знала, куда еще пойти.
Eu sei que não posso estar aqui, mas não sabia mais onde ir.
- Мне нельзя быть здесь, Кэссиди.
Não posso ficar aqui, Cassidy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]