Ненавижу это слово перевод на португальский
45 параллельный перевод
Ненавижу это слово.
Detesto essa palavra! É um regresso.
- Дейзи, я ненавижу это слово : мужлан.
Detesto que me chama disso.
До сих пор ненавижу это слово.
Ainda hoje odeio essa palavra.
- Я ненавижу это слово!
- Detesto essa palavra!
Меня только что бросили, ненавижу это слово, но это так.
Céus, odeio esta palavra, mas estou.
Ненавижу это слово.
Detesto isso.
Я ненавижу это слово.
Detesto essa palavra.
Боже, я действительно ненавижу это слово.
Deus, odeio mesmo essa palavra.
"Неважно". Боже, я ненавижу это слово.
"Que seja." Deus, odeio essas palavras.
Но. Ненавижу это слово.
Acho que és óptimo, mas...
Хорошо. Он был нелегалом. Ненавижу это слово, но он был нелегалом.
Ele era um ilegal, detesto a palavra, mas ele era um ilegal.
Ненавижу это слово. Не произноси его, "милый".
Detesto essa palavra.
Я ненавижу это слово.
Odeio essa palavra.
Я ненавижу это слово
House, obviamente... Odeio essa palavra.
Ну ты что. Вайолет, я ненавижу это слово, за исключением когда его говорю я.
Violet, odeio essa palavra, menos quando eu falo.
Ненавижу это слово.
Odeio essa palavra!
Ух, ненавижу это слово.
Detesto essa palavra.
Ненавижу это слово!
Detesto essa palavra.
Мужчины любят секс, никто не называет их шлюхами. Я ненавижу это слово.
Os homens que gostam de sexo não as chamam de putas.
Я ненавижу - я ненавижу это слово Ей не нравится слово анальное отверствие
- Detesto que digam isso.
Ненавижу это слово из четырех букв.
O ódio é uma palavra de quatro letras.
Ненавижу это слово.
Odeio essa palavra.
"Фу, почему ты говоришь" сочный "? Я ненавижу это слово ".
Odeio essa palavra. "
- Простите, знаю. Я тоже ненавижу это слово.
- Também odeio essa palavra.
Я ненавижу это слово — оно напоминает мне о бактериях.
Não digas isso, odeio essa palavra.
Как же я ненавижу это слово.
Como odeio essa palavra.
- Ненавижу это слово.
Detesto essa palavra.
- Ненавижу это слово.
- Odeio essa palavra.
Я думаю, это просто, что я... и я действительно ненавижу это слово, но нет никакого другого способа сказать это,
- Acho que é porque estou... Detesto este mundo, mas não há outra maneira de dizer isto...
- Не говори так, я ненавижу это слово.
- Não digas isso. Odeio essa palavra.
Боже, нет, ненавижу это слово.
- Não, odeio essa palavra.
Я ненавижу это слово!
Odeio-a!
- Я ненавижу это слово.
- Will, sabes que detesto essa palavra.
Я ненавижу это слово. Я-неполноценный одиночка аутсайдер из трущоб.
Eu sou o forasteiro solitário danificado, do lado errado da linha do comboio.
Ненавижу это слово.
Palavra feia.
- Ненавижу это слово.
- Eu detesto quando dizemos isso.
Ты даже не представляешь, как я это слово ненавижу.
Você não sabe o quanto odeio isso.
Это слово я ненавижу.
Aí está uma palavra que detesto.
Я ненавижу слово "монгол". Монголы - это племя, которое живет за границей.
Que encontre a paz, minha querida.
- Ненавижу это слово!
- Odeio essa palavra.
ненавижу этого парня 21
ненавижу это место 53
ненавижу этот дом 16
ненавижу это 180
это слово 146
слово из 16
слово 794
слово чести 19
слово скаута 45
слово тебе 16
ненавижу это место 53
ненавижу этот дом 16
ненавижу это 180
это слово 146
слово из 16
слово 794
слово чести 19
слово скаута 45
слово тебе 16
слово в слово 100
словом 195
слово за слово 42
слово на букву 25
слово на 23
слово даю 29
ненавижу 1116
ненавижу её 49
ненавижу ее 44
ненависть 205
словом 195
слово за слово 42
слово на букву 25
слово на 23
слово даю 29
ненавижу 1116
ненавижу её 49
ненавижу ее 44
ненависть 205
ненавидеть 18
ненавидишь меня 27
ненавижу свою жизнь 17
ненавижу тебя 426
ненавижу себя за то 17
ненавидит меня 20
ненавидела 22
ненавижу себя 23
ненавижу людей 19
ненавижу детей 20
ненавидишь меня 27
ненавижу свою жизнь 17
ненавижу тебя 426
ненавижу себя за то 17
ненавидит меня 20
ненавидела 22
ненавижу себя 23
ненавижу людей 19
ненавижу детей 20
ненавидит 53
ненавижу эту работу 22
ненавижу вас 49
ненавижу его 136
ненавидишь 39
ненавижу то 21
ненавижу их 92
ненавидел 32
ненавижу больницы 18
ненавижу эту работу 22
ненавижу вас 49
ненавижу его 136
ненавидишь 39
ненавижу то 21
ненавижу их 92
ненавидел 32
ненавижу больницы 18