Ты тоже так считаешь перевод на португальский

Ты тоже так считаешь, да?

Também achas?

Т.е. ты тоже так считаешь? Ты считаешь себя красивой значит?

Quer dizer que concordas?

Ты тоже так считаешь, Давн?

- Dawn?

Ты тоже так считаешь?

Achas que é mesmo melhor que nada?

Забавно, что ты тоже так считаешь.

O engraçado é que tu também achas.

Ты тоже так считаешь, Энни?

É o que pensa também, Annie?

Ты тоже так считаешь?

Pareço-te parva?

Ты тоже так считаешь?

Também achas isso?

Ты тоже так считаешь?

Pensaste bem no que perguntei?

- Ты тоже так считаешь?

- Acreditas nisso?

Стой, ты тоже так считаешь?

Espera, também pensas isso?

Ты тоже так считаешь?

Também é isso que pensa?

О, я рад, что ты тоже так считаешь, Люци.

Estou contente por estares a bordo nesta, Luci.

У нас не будет времени на обработку анализов Остин так что если ты считаешь, что она или кто-то еще беременны пометь их палатки, и мы тоже их заберем

Não vamos ter tempo de verificar a análise da Austen, portanto se achares que ela, ou outra pessoa, estão grávidas, marca as suas tendas e nós levamo-las também.

А ты тоже считаешь так?

Achas que sou uma pêga oferecida?

Ты считаешь, у нас тоже так могло бы выйти?

Achas que isso aconteceria connosco?

Я тоже это ослышу Ты так не считаешь?

Percebo-te.

Ты же тоже так считаешь, да?

Também sentes isso, certo?

Ты ведь тоже так считаешь, не так ли?

Acreditas nisso, não é?