Хорошее предположение перевод на португальский

Хорошее предположение.

- Bem adivinhado.

Чертовски хорошее предположение.

Um palpite muito bom.

- Хорошее предположение.

Uma suposição justa.

Хорошее предположение.

Bom palpite.

Хорошее предположение.

É um bom palpite.

Хорошее предположение.

Uma boa suposição.

Да, хорошее предположение что наш призрак хочет что-то продать, Неделя моды хорошее прикрытие.

Sim, bem, assumindo que o nosso fantasma tem alguma coisa para vender a semana da moda é uma boa cobertura.

Хорошее предположение.

- Acertaste em cheio.

Это очень хорошее предположение, мистер Манди, если взять во внимание то, что 85 % проданных трусиков в США - белые.

- Brancas. - Foi uma boa tentativa, Mr. Mundy, dado que 85 por cento das cuecas vendidas nos EUA são brancas, mas no entanto está enganado.

Хорошее предположение.

É uma boa teoria.

Хорошее предположение.

Boa colocação.

Хорошее предположение, но нет, Шекспир не писал романов.

Foi uma boa tentativa, mas não. O Shakespeare não escrevia romances.

Хорошее предположение для жителя Новой Англии.

Isso já se viveu entre Yankees em New England.

Это очень хорошее предположение, Уолт, но, я бы предпочел придерживаться своих доказательств.

Essa é uma boa teoria, Walt, mas prefiro ficar com a minha prova.

Хорошее предположение, но неверное.

- Boa tentativa, mas não.

Это хорошее предположение.

É uma boa teoria.

Хорошее предположение.

Bom palpite,

Хорошее предположение.

Certo, isso é... muito bom.

Хорошее предположение, Дениэл-сан.

Achas bem.

хорошее предположение.

Boa.

О, хорошее предположение, Эд.

Adivinha, Ed.