Чувствуешь разницу перевод на португальский
21 параллельный перевод
Чувствуешь разницу?
Nota alguma diferença?
Я игнорирую. Чувствуешь разницу?
Não percebes a diferença?
- Чувствуешь разницу?
- Sentes-te diferente? - Não.
Чувствуешь разницу?
Percebes a diferença?
Чувствуешь разницу?
Não é incrível, a coincidência? Eu aceitei.
Чувствуешь разницу?
Sentes-te diferente?
Чувствуешь разницу?
Vês a diferença?
Ты чувствуешь разницу?
- É uma grande diferença, ok?
Чувствуешь разницу?
Sente a diferença?
Чувствуешь разницу?
- Há uma diferença.
Чувствуешь разницу?
Sentes a diferença?
Чувствуешь разницу?
Eu quero-o assim. Vê a diferença?
Ты чувствуешь разницу?
Sentes-te diferente?
Хорошо. Чувствуешь разницу?
Sentes a diferença?
Чувствуешь разницу?
Sentes-te diferente? - Não.
Наша цель - не месть, а дисциплина. Разницу чувствуешь?
Não estamos aqui para vingar-nos, mas para impor disciplina.
Чувствуешь разницу?
Alguma diferença?
Чувствуешь разницу?
É diferente, não é?
Чувствуешь какую-нибудь разницу?
Sente alguma diferença?
чувствуй себя как дома 229
чувствуйте себя как дома 234
чувство юмора 51
чувствую себя хорошо 26
чувствую 799
чувствую себя странно 16
чувства 233
чувствую себя лучше 23
чувство 193
чувствовать 108
чувствуйте себя как дома 234
чувство юмора 51
чувствую себя хорошо 26
чувствую 799
чувствую себя странно 16
чувства 233
чувствую себя лучше 23
чувство 193
чувствовать 108
чувствуешь себя лучше 106
чувствую себя так 26
чувствую себя прекрасно 28
чувство вины 105
чувствовала 33
чувствую себя отлично 32
чувствует 40
чувствуй 16
чувствовал 73
чувствую себя дерьмово 19
чувствую себя так 26
чувствую себя прекрасно 28
чувство вины 105
чувствовала 33
чувствую себя отлично 32
чувствует 40
чувствуй 16
чувствовал 73
чувствую себя дерьмово 19
чувствуешь запах 78
чувствовали 17
чувствую себя 94
чувствуется 48
чувствуешь 563
чувствуете 172
чувствую себя ужасно 75
чувствительный 35
чувствуя 30
чувствах 16
чувствовали 17
чувствую себя 94
чувствуется 48
чувствуешь 563
чувствуете 172
чувствую себя ужасно 75
чувствительный 35
чувствуя 30
чувствах 16