Я вернусь через минутку перевод на португальский

Простите, я вернусь через минутку.

Com licença. Eu volto já.

Я вернусь через минутку, дорогой.

Volto num minuto, amor.

Я вернусь через минутку.

- Não. Vou dar-te um minuto.

Всем оставаться на своих местах, я вернусь через минутку.

Fiquem todos nos vossos lugares. Eu volto daqui a um minuto.

Я вернусь через минутку, чтобы укутать тебя.

Volto já para te aconchegar.

- Я вернусь через минутку, хм.

- Volto já.

я вернусь через минутку.

Voltarei num minuto.

Но я вернусь к тебе через минутку.

Mas já te digo dentro de um minuto.