Я забыл ключи перевод на португальский

- Что? - Я забыл ключи в машине и запер ее.

Esqueci-me das chaves no carro.

Я забыл ключи.

Esqueci as chaves.

- Вали. - Я забыл ключи.

- Não tenho as minhas chaves comigo.

"Мэнни, я забыл ключи, принеси их, а?"

"Manny, deixei as chaves não sei onde, podes trazer-mas?"

Я забыл ключи, можете открыть?

Podem abrir?

Кажется, я забыл ключи.

Acho que me esqueci das chaves.

Я забыл ключи.

Esqueci-me das minhas chaves.

Я забыл ключи.

Esqueci-me das chaves.

После того, как я ушел из спортзала, мне пришлось вернуться, потому что я забыл ключи от моей комнаты, и тогда я услышал, как они спорят...

Bem, depois de sair do ginásio, tive que voltar, esqueci-me da minha chave do dormitório. E foi quando os ouvi a discutir, o treinador e o Jack Oxford.

Здравствуйте. Я забыл ключи в одной из ваших машин.

Olá, deixei as minhas chaves num dos vossos táxis.

Я не забыл. У меня есть ее ключи.

Tenho-a aqui.

Я ключи у вас не забыл?

Deixei aí as minhas chaves?

Я забыл там ключи.

Deixei as minhas chaves lá dentro.

Я поставил машину в Джиффи Парке и забыл снять ключи от квартиры с брелка.

Deixei o carro no parque de Jiffy e esqueci-me da chave de casa.

Я забыл свои ключи.

Esqueci minhas chaves.

- Ой, я забыл свои ключи.

- Oh, esqueci-me das minhas chaves.

Я опять ключи забыл, мисис Шей.

Estive novamente fora, Mrs. Shay.

Можно мне ключи, я кое-что забыл.

Pode devolver-me as minhas chaves? Esqueci-me de uma coisa.

Я ключи забыл.

- Esqueci a chave.

А я не забыл. Ключи.

As chaves.

О... Я забыл мои ключи.

Esqueci-me das chaves.

Он забыл ключи внутри машины, и я помогал ему.

Deixou a chave no carro e eu estava a ajudá-lo.

Я забыл там ключи от машины.

Deixei as chaves do carro no quarto de vestir.

Да, я просто... забыл свои ключи.

Sim, vinha só... Esqueci-me das minhas chaves.

Это я... забыл ключи.

Sou eu. Esqueci-me das minhas chaves.

Мне нужен доступ к моему контейнеру, но я забыл свои ключи.

Preciso de acesso à minha unidade, mas esqueci-me da chave.

Мне нужен доступ к моему контейнеру, но я забыл свои ключи.

Preciso de acesso à minha unidade, mas esqueci-me da minha chave.

Я прилетел первым же рейсом. И забыл ключи.

Apanhei o primeiro voo, e esqueci-me da chave.

- Ключи от машины были в моей куртке, я ее забыл.

As chaves estavam no blusão lá dentro.

Кто-то спрятал мои ключи, Простите, я опоздала. Кто-то спрятал мои ключи, но забыл, что я вижу верхушки вещей.

Alguém escondeu a minha chave mas esqueceu-se que vejo por cima das coisas.