Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Д ] / Дорогой джек

Дорогой джек перевод на турецкий

24 параллельный перевод
Дорогой Джек. Любимый.
Nasılsın, Jack, tatlım.
Дорогой Джек!
Sevgili Jack.
Ты же осознаешь, дорогой Джек, что. преподобный Пенедрейк, не так уж и неправ.
Farkındasın değil mi Jack, Muhterem Pendrake pek de haksız sayılmaz.
Дорогой Джек...
Sevgili Jack...
Оно того стоит, дорогой Джек.
Herşeye değer, sevgili Jack.
С днем рождения, дорогой Джек!
Mutlu yıllar, mutlu yıllar!
Дорогой Джек.
Benim sevgili Jack'im.
Возвращайся скорее целым и невредимым,.. ... мой дорогой Джек.
Çabuk ve sağlam olarak dön benim sevgili Jack'im. "
Ну ты молодчина, мой дорогой Джек.
- Çok iyi sevgili Jack'im.
"Мой дорогой Джек, спасибо, что предупредил меня о задержках на почте..."
"Sevgili Jack'im, artık postanın gelmeyeceğini haber verdiğin için sağol."
" Дорогой Джек. Если ты жив и читаешь это письмо, то боюсь, что совершилась ужасная несправедливость.
Eğer hayattaysan ve bu mektubu okuyorsan... burada korkunç şeyler oluyor.
Дорогой Джек!
Sevgili Jack!
О, дорогой Джек.
- Ah, sevgili Jack.
" Джек, дорогой!
- Okuyun, Albay. - "Jack, sevgilim..."
Джек, дорогой!
Jack, tatlım!
" Дорогой Винчестер, и также Джек,
" Sevgili Winchester Jack,
Джек! Дорогой.
- Jack, sevgilim...
Джек, дорогой. Ты можешь остаться сегодня у нас.
Jack, sevgilim, bu akşam bizde kalabilirsin.
Джек, дорогой.
- Unut gitsin.
Дорогой дядя Джек такой серьезный!
Sevgili Jack Amcam son derece ciddi bir adam.
Дорогой Джек Мозли.
Sevgili Jack Mosley :
Рис, дорогой, Джек знает что делает, OK?
Rhys... Canım, Jack ne yapılması gerektiğini bilir.
Джек Портер, и дорогой друг моей дочери Шарлотты, которую моя жена утешает сейчас дома.
Eşim de şu an evde onu sakin tutmak için onun yanında.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]