Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ О ] / Они уже уходят

Они уже уходят перевод на турецкий

18 параллельный перевод
Они уже уходят.
Gitmek üzereler.
Они уже уходят.
Gidiyorlar.
Вообще-то, они уже уходят, дорогая.
- Aslında tam da gidiyorlardı.
- Они уже уходят, Джо.
- Tam da gidiyorlardı, Joe.
Они уже уходят.
Onlar da tam gidiyordu.
Но они уже уходят. Я понимаю, что здесь произошло.
Burada ne olduğunu anlıyorum.
- Они уже уходят.
- Beyler gidiyorlardı.
Они уже уходят.
Zaten gidiyorlardı.
Нет, они уже уходят.
Hayır, şimdi gidiyorlar. Aslında hayır, bu kasabayı sevdik.
- Нет, они уже уходят.
Onlar da gidiyordu. - Gidiyor muyduk?
Эти сеньоры приехали посмотреть дом, но они уже уходят.
Beyler eve bakmaya gelmişler. Çıkıyorlardı zaten.
Нет, они уже уходят.
Yok, tam da gidiyorlardı.
Они уже уходят. Ты в безопасности.
Sadece konuşuyoruz.
Они уже уходят.
- Onlar da çıkıyordu.
Пусть они уходят, если хотят. Я уже написала Папе.
Papa'ya yazı yazdım.
Нет, они уже уходят.
Hayır.
Вот уже два года я вижу, как ты водишь домой девушек, а утром они уходят навсегда.
İki sene boyunca senin eve kızlarla gelmeni izledim ama sabahları hep gitmiş olurlardı.
Они уже уходят.
Gidiyorlardı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]