Полиция уже в пути перевод на турецкий

- Полиция уже в пути.

- Polisler yolda.

Полиция уже в пути, если это может служить утешением.

Seni rahatlatacaksa, Polis yolda.

Полиция уже в пути.

Polis buraya gelmek üzere.

Уверяю, полиция уже в пути.

Polis yolda, güven bana.

Ну, полиция уже в пути.

Polis peşlerinde.

И мой отец сказал ему убираться, что он заработал эти деньги и что он не отдаст ни пенни из них. И что он нажал на кнопку тревоги и что полиция уже в пути, что, знаете, было ложью.

Ve babam ona def olmasını, kazandığının kendi parası olduğunu, ona bir kuruş bile vermeyeceğini, alarm düğmesine bastığını ve polisin yolda olduğunu söyledi ki anlamışsındır bu yalandı.

Полиция уже в пути, Сандрин.

Polis yolda geliyor Sandrine.

Полиция уже в пути.

Polis yolda geliyor.

Полиция уже в пути.

Polisler geliyor.

Полиция уже в пути.

Polise haber verdim.

Полиция уже в пути.

Polis buraya geliyor.

Полиция уже в пути.

Karşında polisleri bulursun, anlıyor musun?

Полиция уже в пути.

Yerel polisler yolda.

Я включила сигнализацию. Полиция уже в пути.

Alarmı çalıştırdım, polis yolda.

– Полиция уже в пути.

Sadece Pakistan'la bir telefon görüşmesi yapmanızı istemek için gelmiştim. - Polisler de yolda.

Полиция уже в пути, но из-за парада на улице Стейт...

Polis yolda geliyor ama State Caddesindeki resmi geçit yüzünden...

Полиция уже в пути.

Polis çoktan yola çıkmış.

Полиция уже в пути!

Polis geliyor!

АНБ и полиция уже в пути.

Ulusal Güvenlik ve Metro Polisi gelmek üzere.

- Полиция уже в пути! - Полиция?

- Polis geliyor!

Да-да, полиция уже в пути.

Polis yoldadır şu an.

Полиция уже в пути, мисс.

Polis geliyor hanımefendi.

Полиция уже в пути.

Memurlar yolda.

Полиция уже в пути, и до их прибытия я буду на связи.

Polis yolda ve polisler gelene kadar hatta kalacağım ben.

Полиция уже в пути.

Polis yolda.

На место происшествия приехала полиция... водолазы и спасатели уже в пути.

Nassau şehir görevlileri olay yerinde arama ve kurtarma çalışması yapıyorlar.

Полиция и спасатели уже в пути.

Polis ve kurtarma timi yola çıkıyor.

Слушайте, полиция уже на пути сюда, я советую вам сесть в свою машину и...

Bak, polis yolda, sana arabana geri dönmeni ve...

Полиция уже в пути.

Polis yoldadır.

Полиция Сиэттла и береговая охрана уже в пути.

Seattle polisi ve sahil güvenlik yoldalar.

Полиция штата уже в пути, Квентин.

Yerel polis yolda, Quentin.

Полиция уже в пути.

Polis çoktan yola çıktı.

Так что полиция штата уже в пути.

Tamam mı? Eyalet polisi yoldadır.

Полиция уже в пути, чтобы ты знал. Я ничего не делаю.

Bizi de hastalıklarımızla içinde balık kalmamış derelerimizle ve oyun sahası bulamayan çocuklarımızla bırakacaklar.