Хот перевод на турецкий

Не могла не закинуться хот-догом.

Köpeğime yiyecek bir şeyler alıyorum.

Ты как Доджер Дог ( Прим. : Разновидность хот-дога )

Kokoreç gibisin.

≈ сли они хот € т денег, мы дадим им сколько... ¬ сем молчать.

Eğer istedikleri şey paraysa, verebiliriz. Kimse konulmasın.

Когда хотим есть, мы выходим на охоту за хорошим хот-догом.

Acıkınca, düzgün bir sosisli sandviç tezgahı için ava çıkarız.

Попробуй эти хот-доги.

Şu sosislileri denemelisin.

Адский хот-дог. Слушаю вас.

Sosisli Sandviç Cehennemi, yardımcı olabilir miyim?

Так! Мне шесть хот-догов, шесть кол и лучшего звукорежиссера-раздолбая на свете!

Evet, 6 sosisli sandviç, 6 kola, ve bu işteki en iyi ses programcısını istiyorum.

Хочешь хот-дог?

- Tanrı aşkına.

Чак рванул вперед на старте вовсю уплетает хот-доги, но Эрл и Гомер идут за ним по пятам!

Chuck oldukça hızlı başladı sosisleri art arda indiriyor, ama Earl ve Homer da onu izliyor. Şunlara bir bakın!

Восемьдесят пять вкуснейших говяжьих хот-догов!

Seksen beş adet lezzetli sosisli yedi!

Проглотить столько хот-догов!

Sosisli yeme şampiyonu oldun!

Хот-Брион 1945го.

Haut Brion, 1945.

И приласкаю и поцелую и хот-дог прямо с майонезом заглотну.

Taşakları da çekerim, iyice okşarım somururum, her şeyi yalar yutarım.

Мы возьмем с собой хот-доги.

Yol için sosisli sandviç alacağız.

Хот-доги ругают напрасно.

Sosisli sandviçin haksız yere adı çıkmış.

Любите хот-доги?

Sosisli sandviç seversiniz, değil mi?

- Вы любите хот-доги, да? - Нет.

Sosisli sandviç seviyorsunuz, değil mi?

ХОТ-ДОГИ СВЕЖИЙ ЛИМОНАД

SOSİSLİ SANDVİÇ TAZE LİMONATA

" чего они от нас хот € т?

Peki, ne yapmamızı bekliyorlar?

ќдни в курсе, другие нет. " е, кто в курсе, хот € т продолжени €.

Bazısı biliyor, bazısı bilmiyor. Bilenler rol yapmaya devam etmemizi istiyorlar.

ќни делают это скреп € сердце. " х обвинени € дурно пахнут, и они не хот € т доводить дело до суда.

Bırakmak istemiyorlar ama dosyanın kirli tarafları var ve bunu mahkemede göstermek istemiyorlar.

" еперь хот € т, чтоб € ушЄл.

Demek şimdi de gitmemi istiyorlar.

ћногие хот € т стать невестой, набывшись в роли свидетельницы.

Çoğu hep ikinci planda kalmaktan şikayetçi.

ћен € окружают люди, которые не хот € т или не могут взгл € нуть правде в глаза.

Kendimi, gerçeklerle yüzleşemeyen veya bundan çekinen insanların arasında buldum.

" ам у нас хот € бы будут шансы.

En azından bir şansımız olur.

я слышал ваши критические замечани € о войне, полковник, хот € у вас на это, похоже, имеютс € веские причины.

Bana savaşı eleştirdiğiniz söylendi, Albay. Bunun için iyi bir sebebiniz olmadığını söylemiyorum elbette.

- Хот-дог с чили.

- Acılı sosis.

Это чтобы сторожить хот-доги?

Hot dog'lar için mi?

Хот-дог будешь?

Hot dog ister misin?

На, съешь хот-дог.

Al, ye bunu.

Некоторые его хот-доги постарше тебя.

Onun hot dogları senden bile yaşlıdır.

- Я думаю, большой хот-дог и два пончика.

- Sanırım büyük bir hot dog ve iki çörek.

А то хот-доги меня заждались.

Hot doglar beni bekliyor.

Кофе без сахара и не кладите в хот-дог горчицу.

Şekerli kahve, ve hot dog üstünde hardal yok.

"абираетс € на самые высокие места в комнате, хот € у него даже не осталось сил, чтобы почистить зад после туалета. " ы моЄ чудо.

Kakasını yaptıktan sonra poposunu bile temizlemeye mecali yokken odadaki en yüksek yere çıkmaktan kendini alamıyor.

я полагаю, вы последний клиент, у которого осталась хот € капл € храбрости? ќ.

Buraya gelebilecek kadar cesaretini toplayan tek müşteri sizsiniz.

ќни хот € т, чтобы были результаты, но у нас мало людей.

Sonuç istiyorlar ama elimizde bir şey yok.

- Хот-доги! Я хотел купить пару хот-догов.

Bize sosisli almaya çalışıyordum.

Засунь хот-дог в рот медленно и эротично.

Sosisliyi ağzına nazik ve yavaş bir şekilde koyduğuna emin ol.

- Будешь хот-дог?

- Mısırlı sosis yiyelim mi? - Evet!

Нужно разрешение, чтобы продавать хот-доги.

Sosis satmak için bile lisans gerek.

" если мы не разберЄмс € во всЄм до конца, хот € это и звучит довольно неубедительно,

Eğer peşini bırakırsak, çok inandırıcı gelmese bile,...

Почему ты не едешь жить на планету Хот, урод?

Niye gidip Hoth'da * yaşamıyorsun, seni ucube?

- Сделаю тебе хот догов.

- Sana sosisli yaparım.

Хот доги? Что?

Başka bir şey?

Не знаю, видели ли вы, ребята, "Звездные войны", - но на улице, как на планете Хот.

Star Wars'u izlediniz mi bilmiyorum ama dışarısı adeta buzul gezegen * gibi.

И новый чемпион, съевший 20 хот-догов, Лили "Пузо" Алдрин.

Ve yeni şampiyonumuz, 29 sosisli ile Lily "göbekli" Aldrin!

Это учит детей тому, что... я быстро могу съесть много хот-догов.

Çocuklara bir sürü sosisliyi hızlı bir şekilde yiyebileceğimi öğretiyor.

Вчера перед сном умял пару хот-догов.

Ve dün gece yatmadan önce bir kaç sosisli.

это будет т € желейший бой вы их жизни, и никто не должен дратьс € один а потом поведай о прогнозах и хот € 5 % выживших - это плохо, очень плохо... говори... говори к черту прогнозы

Çünkü bunun hayatının en zor savaşının olacağını ve kimsenin bunu yalnız yapmaması gerektiğini söylersin. Sonra ona ihtimallerden bahsedersin. % 5 kurtulma ihtimali ne kadar kötü görünse de...

он не в пор € дке иногда люди просто хот € т побыть одни

Derek'i geri getirmelisin ve o iyi filan değil. Bazen insanlar yalnız kalmak ister.