Başka ne dedi перевод на английский
233 параллельный перевод
Frank başka ne dedi?
What else did Frank say?
- Başka ne dedi biliyor musun?
- You know what else he said?
- Başka ne dedi biliyor musunuz?
- And you know what else he told me? - Sit down.
- Başka ne dedi?
- What else did she say?
Dr Calaway başka ne dedi?
What else did Dr Calaway say?
O kadın başka ne dedi?
What else did she say?
Jethro başka ne dedi?
What else did old Jethro say?
- Başka ne dedi?
- What else did he say? - The same...
- Masha başka ne dedi?
- What else did Masha say?
Başka ne dedi?
What else did he say?
Peki Carrasco başka ne dedi?
Now, what else did he say, Carrasco?
Başka ne dedi?
What else did she say?
Anlat Başka ne dedi.
Tell me what else he say.
Başka ne dedi?
What else was it that he said?
Başka ne dedi?
What did he say?
Başka ne dedi?
And what else?
[Kıkırdamalar] Peki size başka ne dedi?
[Chuckles] And what else did he tell you?
- O, başka ne dedi?
- What else did he say?
Başka ne dedi?
What else he said?
Japon başka ne dedi sana?
And what else did the Jappo say?
Başka ne dedi?
What else?
Komşular başka ne dedi?
What else did the neighbor say?
Başka ne dedi...
What else did he...
Kinanjui başka ne dedi?
What else did Kinanjui say?
- Başka ne dedi biliyor musun? - Ne?
YOU KNOW WHAT ELSE HE SAID?
- Başka ne dedi?
What else did he say?
- Başka ne dedi?
- What else did he say?
- Telefonda başka ne dedi?
- What else did she say on the phone?
Annem başka ne dedi?
What else did she say, my mother?
- Başka ne dedi?
- What'd he say?
Başka ne dedi?
But what else did they say?
Başka ne dedi?
What else did she tell you?
- Sana başka ne dedi Dr. Dolittle?
- What else did he say, Dr. Dolittle?
Kapa çeneni! Başka ne dedi?
Just shut up... what else does madam say?
Vincent başka ne dedi?
What else did Vincent tell you?
- Dennis başka ne dedi?
- So what else did Dennis have to say?
- Başka ne dedi bil.
- Know what else he said?
Benny başka ne dedi?
What else did Benny say?
Oda arkadaşı başka ne dedi?
What else did the roommate say?
Comley başka ne dedi?
What else did Comley say?
Doktor başka ne dedi?
What else did the doctor say?
MacGregor sana başka ne dedi?
What else did MacGregor say to you?
Başka ne dedi?
Said that more
Bay McKay, "Başka bir zaman." dedi. Ne demekse.
Mr McKay said "Some other time", whatever that means.
Baska ne dedi?
What else does he say?
14 01 : 15 : 43 : 18 Başka ne dedi?
What else did he say?
Bana "Başka biriyle sevişmeye ne dersin" dedi.
"My dear, would you like to do it with someone else?"
Bayan Crane'ne siz, ne başka diğer Doktor Crane ne de bastonlu Crane eve girsin, dedi.
Missy Crane say, no you Dr Crane, no other Dr Crane, and no Crane with a cane!
Reese başka ne dedi?
What else did Reese say?
Özür dilerim. Başka ne dedi?
What did you say?
- Dedi ki ne kadar az çalışırsan o kadar mutlu olurmuşsun ve şiir dışında başka bir şeyi sallamazmışsın.
- that the least you do, the happier you are, and except for poetry, you care for nothing.
başka ne yapabilirim 43
başka ne olabilir ki 66
başka ne istiyorsun 23
başka ne olacak 22
başka ne olabilir 53
başka neler var 18
başka neyin var 18
başka ne var 123
başka ne 52
başka ne yapabilirim ki 25
başka ne olabilir ki 66
başka ne istiyorsun 23
başka ne olacak 22
başka ne olabilir 53
başka neler var 18
başka neyin var 18
başka ne var 123
başka ne 52
başka ne yapabilirim ki 25
başka ne yapabilirdim 22
başka ne yapabiliriz ki 24
başka ne söyledi 22
başka ne yapabilirdim ki 31
başka ne yapabiliriz 28
ne dedin 1461
ne dediğini anlamıyorum 36
ne dedim 55
ne dedin sen 502
ne dedim ben sana 21
başka ne yapabiliriz ki 24
başka ne söyledi 22
başka ne yapabilirdim ki 31
başka ne yapabiliriz 28
ne dedin 1461
ne dediğini anlamıyorum 36
ne dedim 55
ne dedin sen 502
ne dedim ben sana 21
ne dedim ki 57
ne dedim sana 22
ne dedi 1003
ne dedim ben 44
ne dediniz 299
ne dediğini biliyor musun 20
ne dediğimi anladın mı 47
ne dediler 104
ne dedin ona 23
ne dediğimi bilmiyorum 22
ne dedim sana 22
ne dedi 1003
ne dedim ben 44
ne dediniz 299
ne dediğini biliyor musun 20
ne dediğimi anladın mı 47
ne dediler 104
ne dedin ona 23
ne dediğimi bilmiyorum 22