Ne dediniz перевод на английский
1,185 параллельный перевод
- Duyamadım. Ne dediniz?
- I didn't hear that.
- Duyamadım, ne dediniz?
I didn't hear that.
- Ne dediniz? - Yumruğu yersin!
What are you saying?
- Ne dediniz señor?
- Sorry, señor?
- Ne dediniz? - Tavuk mu?
- I beg your pardon?
Ne dediniz?
What do you call this?
- Ne dediniz?
- Attention.
- Ne dediniz siz? - Ne dediniz, dedim. - Ne dedim ki?
What did you say?
- Pardon, ne dediniz?
What?
Ne dediniz?
What did you say?
- Ne dediniz siz?
- What did you say?
- Az önce ne dediniz?
- What did you just say?
Ne dediniz, Peder?
What say, Father?
- Ne dediniz?
- I beg your pardon?
Ne dediniz?
Why don't we what?
- Ne dediniz? - Dedim ki :
What did you say?
Ne dediniz?
Beg pardon?
- Ne dediniz?
What'd you say, sir?
- Ne dediniz efendim?
- What, sir?
- Ne dediniz?
Excuse me?
Alo, ne dediniz efendim, tekrar edebilir misiniz?
Hello, what was that Sir, can you please repeat that?
Ne dediniz?
What did you sing?
Ne dediniz?
Beg your pardon?
Ne dediniz?
- I beg your pardon?
Ne dediniz, efendim?
- Beg pardon, sir?
- Ne dediniz?
- What was that?
Ne dediniz? Bir köpek balığı tarafından yenildi mi dediniz?
Did you say eaten by a shark?
Pardon, ne dediniz?
Sorry, what did you say?
- Ne dediniz, efendim?
Beg pardon, sir?
Şey, ne dediniz?
Well, what is it?
Ne dediniz.
Excuse me.
- Ne dediniz?
- What did you say?
Efendim, ne dediniz?
I beg your pardon?
Ne dediniz ki, Bay Mulvaney?
What did you say?
Ne? Ne dediniz kardeşim?
What did you say, brother?
Ne dediniz?
What did he say?
- Ne dediniz?
- What's that?
Pardon, ne dediniz?
I'm sorry.
Affedersiniz ne dediniz?
Sorry, what did you say?
Bayan, ne dediniz siz?
Oh, lady, what'd you say?
Ne dediniz?
Pardon me?
Ne dediniz?
What say?
- Pardon ne dediniz?
- What did you say, excuse me?
- Ne dediniz?
I can't hear a word.
Ne gibi dediniz? Eroin gibi.
It`s like what?
- Ne dediniz?
What?
Ne dediniz?
What's that?
- Ne dediniz? - Efendim?
What did you say?
- Ne dediniz?
What did you say?
Ne zaman dediniz?
When did you say?
"ne olmuş" dediniz.
"What."
dediniz 105
dediniz ki 18
ne demek 1168
ne demek istiyorsun 3675
ne demek istedi 57
ne dersin 1648
ne demek bilmiyorum 27
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istedin 139
ne demek istediğinizi anlamadım 16
dediniz ki 18
ne demek 1168
ne demek istiyorsun 3675
ne demek istedi 57
ne dersin 1648
ne demek bilmiyorum 27
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istedin 139
ne demek istediğinizi anlamadım 16
ne demek istiyorsun sen 25
ne demek yani 49
ne demek o 72
ne demek istiyor 60
ne demek istediniz 39
ne dedin 1461
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek hayır 31
ne demek oluyor 42
ne demek oluyor bu 146
ne demek yani 49
ne demek o 72
ne demek istiyor 60
ne demek istediniz 39
ne dedin 1461
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek hayır 31
ne demek oluyor 42
ne demek oluyor bu 146