Beni mi arıyorsun перевод на английский
199 параллельный перевод
Beni mi arıyorsun?
Looking for me?
Beni mi arıyorsun, Maxim?
You looking for me, Maxim?
Beni mi arıyorsun?
You looking for me?
- Beni mi arıyorsun?
- Looking for me?
Jose, beni mi arıyorsun?
Jose, you lookin'for me?
Beni mi arıyorsun?
On we looking for?
Beni mi arıyorsun?
You are looking for me?
Beni mi arıyorsun?
Looking'for me?
Beni mi arıyorsun?
You lookin'for me?
- Beni mi arıyorsun yoksa, Szarbo?
- You looking for me or what, Szarbo?
- Beni mi arıyorsun?
Are you looking for me?
Beni mi arıyorsun, mutant?
Are you looking for me, mutant?
Beni mi arıyorsun, anne?
Looking for me, Mom?
Beni mi arıyorsun?
You're looking for me.
Beni mi arıyorsun amigo, ha?
Are you looking for me, amigo?
- Barnabas, beni mi arıyorsun? - Evet!
Stretching out her trembling hand to K.
- Beni mi arıyorsun?
- Looking for me? - Holy...
Beni mi arıyorsun?
You been looking for me?
- Beni mi arıyorsun?
- Are you looking for me?
Beni mi arıyorsun vampir?
You seek me, vampire?
20 gündür beni mi arıyorsun?
"For 20 days, you've been looking for me?"
Köpeklerden bir şey çıkmayınca beni mi arıyorsun?
- No. When the dogs fail and you call me?
- Beni mi arıyorsun?
- You looking for me? - Yeah.
Beni mi arıyorsun bakalım?
You be asking for me?
- Beni mi arıyorsun, Strabo?
- Looking for me, Strabo?
- Alo, beni mi arıyorsun?
Hello, looking for me?
Selam, beni mi arıyorsun?
Hey, you looking for me?
Beni mi arıyorsun?
Are you looking for me?
Beni mi arıyorsun?
Are you searching for me?
- İlk beni mi arıyorsun?
- Hello? - You calling me first?
Beni mi arıyorsun? Evet.
This is the General's blood.
- Beni mi arıyorsun?
- You looking for me?
- Beni mi arıyorsun, Şerif?
- Looking for me, Sheriff?
- Beni mi arıyorsun, Will?
Jim, they've got half the valley in irons.
Beni mi arıyorsun?
Would you be looking for me?
Ne yapıyorsun? Beni mi arıyordun, Jody?
You lookin'for me, Jody?
Beni öpmek için bahane mi arıyorsun?
You're finding any excuse to kiss me.
- Beni şimdi mi arıyorsun?
- And you're calling me now?
Beni, sen mi arıyorsun?
Are you looking for me?
Beni mi arıyorsun?
Hey, hey, you looking for me?
- Beni cezaevinden mi arıyorsun?
Are you calling me from jail? Not yet.
- Bunun için beni evden mi arıyorsun?
- You call me at home for this?
- Brennick'i kaçarken mi yakaladın? - Beni kutlamak için mi arıyorsun?
You caught Brennick trying to escape?
- Beni arıyorsun, değil mi? - Hey, Dig.
- You diggin'my system now, ain't ya?
Hey yakışıklı, beni mi arıyorsun?
Hey gorgeous, you looking for me?
Bugün ise, beni kırmızı üstü açılabilir bir F1 Ferrari'den arıyorsun, öyle değil mi?
Now, today, you're calling me from a red, convertible F1 Ferrari, isn't that it?
Beni arıyorsun, değil mi?
You've been looking for me, right?
- Beni arıyorsun, değil mi?
- Looking for me, are you?
Şimdi beni geri mi arıyorsun?
So, now you call me back?
Hey, beni ele geçirmek için bir yol arıyorsun değil mi?
Hey, you re trying to figure out a way to hurt me, aren t you?
Beni dokuz seferdir sen mi arıyorsun?
Are you the one who's called me like nine times?
beni mi arıyorsunuz 19
beni mi 242
beni mi istiyorsun 28
beni mi istediniz 20
beni mi suçluyorsun 23
beni mi arıyordun 35
beni mi arıyordunuz 24
beni mi görmek istedin 81
beni mi görmek istediniz 80
beni mi çağırdın 42
beni mi 242
beni mi istiyorsun 28
beni mi istediniz 20
beni mi suçluyorsun 23
beni mi arıyordun 35
beni mi arıyordunuz 24
beni mi görmek istedin 81
beni mi görmek istediniz 80
beni mi çağırdın 42
beni mi çağırdınız 57
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni rahat bırakın 167
beni korkutuyorsun 140
beni affedin 168
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni rahat bırakın 167
beni korkutuyorsun 140
beni affedin 168