Bir tane alabilir miyim перевод на английский
717 параллельный перевод
- Bir tane alabilir miyim?
- May I take one?
- Onlardan bir tane alabilir miyim? - Bana da.
Thank you.
Peder O'Dowd için de bir tane alabilir miyim?
You suppose I could buy Father O'Dowd one, too?
Bir tane alabilir miyim?
Can I have one?
Bir tane alabilir miyim?
May I?
- Haklısın. - Şunlardan bir tane alabilir miyim?
- Can I have one of those?
Sigaranızdan bir tane alabilir miyim?
May I have one of your cigarettes?
Bir tane alabilir miyim?
Can I have the second lump?
Bir tane alabilir miyim?
Can I take one?
- Bir tane alabilir miyim?
- May I have one?
Gişeye giderim, biletimi kaybettiğimi söylerim. Yeni bir tane alabilir miyim, derim.
I go to a counter and I tell them I've lost mine and may I please have another one?
Başka bir tane alabilir miyim?
Can I have another one?
Tadzio, bir tane alabilir miyim?
Tadzio, may I ha ve one?
- Başka bir tane alabilir miyim lütfen?
- Could I have another one, please?
Kartlarnzdan bir tane alabilir miyim, sizi tekrar aramam gerekecek olursa?
Do you mind if I take one of your cards, in case I have to get in touch with you?
Bir tane alabilir miyim?
- It's a mint. - Can I have one? No.
Düz bir tane alabilir miyim anne?
Could I have a flat one, Mum?
Bende ondan bir tane alabilir miyim?
Could I have one, too?
Bir tane alabilir miyim?
- Can I have one?
Bir tane alabilir miyim?
Can I...? Can I have one?
Bir tane alabilir miyim?
Can I have a mask?
Bir tane alabilir miyim?
May I have one?
Bayan, sigara içmiyorum ama bir tane alabilir miyim?
Miss, I don't smoke but could I have a cigarette?
Bir tane alabilir miyim?
Can you guys spare one of these?
Bir tane sosisli alabilir miyim?
Can I have a hot dog?
- Bir tane daha alabilir miyim?
- I wonder if I might have another. - Certainly.
Bir tane daha alabilir miyim?
Can I have another?
Bir tane hatırlamak için alabilir miyim?
May I have one for the road?
Bir tane de arkadaşım için alabilir miyim?
- Thanks. One for my friend too?
- Bir tane daha alabilir miyim?
Could I have a second?
Sigaralarından bir tane daha alabilir miyim?
Could I have another one of our cigarettes?
- Bir tane daha alabilir miyim?
- May I have another one?
Bir tane piyango bileti alabilir miyim?
Give me a lottery ticket...
Bir tane baget ekmeği alabilir miyim?
Madam, a baguette, please.
Bir, iki tane alabilir miyim?
Borrow me 2.
Bir tane sandviç alabilir miyim?
Could I borrow one of those sandwiches?
Şunlardan bir tane de ben alabilir miyim, lütfen?
Could I have one of those, please?
Bir tane satın alabilir miyim?
Could I buy one?
Bir tane daha alabilir miyim?
May I have another one?
Bir tane daha alabilir miyim lütfen? - Evet, elbette.
- Can I have another one, please?
Bir tane daha alabilir miyim?
Can I have one more?
Şu kızarmış patateslerden bir iki tane alabilir miyim?
Could I have a couple of those fries?
- Bir tane daha alabilir miyim?
- May I have another?
Bir tane sigara alabilir miyim?
Could I just borrow one of your cigarettes there?
Lütfen bir tane dondurma alabilir miyim?
Please, can't I get an ice cream?
Bir tane alabilir miyim?
May I take one?
- Bir tane bedava alabilir miyim?
- Can I have one for nothing?
- Selam. Bir tane sosisli alabilir miyim?
Can I have a hot dog, please?
Bir tane daha pretzel alabilir miyim?
- No. Can I get another pretzel?
Bir tane daha alabilir miyim?
Waiter? Can I have a fresh one?
Lütfen varsa bir tane çöp torbası alabilir miyim.
I'd like a trash bag, please, if you have one.
bir tanem 228
bir tane sana 21
bir tane daha var 71
bir tane 117
bir tane daha 473
bir tane daha ister misin 28
bir tanesi 28
bir tane yeter 18
bir tane mi 25
bir tane var 76
bir tane sana 21
bir tane daha var 71
bir tane 117
bir tane daha 473
bir tane daha ister misin 28
bir tanesi 28
bir tane yeter 18
bir tane mi 25
bir tane var 76
bir tane daha alabilir miyim 22
bir tane daha ver 30
bir tane bile yok 21
bir tane al 19
bir tane daha lütfen 16
bir tane kaldı 23
bir tane ister misin 46
bir tane bile 25
bir tane daha geliyor 20
bir tane daha mı 49
bir tane daha ver 30
bir tane bile yok 21
bir tane al 19
bir tane daha lütfen 16
bir tane kaldı 23
bir tane ister misin 46
bir tane bile 25
bir tane daha geliyor 20
bir tane daha mı 49