Bir tane daha ver перевод на английский
225 параллельный перевод
- Bir tane daha ver.
- Give me another one.
Bir tane daha ver.
Give me another one.
Bir tane daha ver.
Give me another.
Ona aynısından bir tane daha ver.
Give him another of the same.
- Bunun gibi bir tane daha ver - "Mükemmel" : 34. "Sıradışı" : 17.
- Give us more like this one. - "Excellent" : 34. "Outstanding" : 17.
- Bir tane daha ver.
- Give me another
- Teşekkürler, bir tane daha ver.
- Thanks, fill them up again.
Bir tane daha ver! Bir daha!
One more time!
Bir tane daha ver.
Do it again!
Bir tane daha ver ona.
Give him another, will you?
Bana bir tane daha ver Colorado.
Better give me another, Colorado.
Bir tane daha ver! Dedi ki... Sen...
One of them, he said i was...
Öyleyse bir tane daha ver, on üç!
Alright, let's have another, the 13.
Bana bir tane daha ver, hayatım.
Give me another one, darling.
Hey, bir tane daha ver.
Hey, give me another.
Hey Bob, bir tane daha ver.
Hey Bob, add another one.
Hey, bana şunlardan başka bir tane daha ver.
Hey, give me another one of these.
Oğluma başka bir tane daha ver.
Another cannoli to the boy.
- Bir tane daha ver!
- Let me have another one!
- Joey, onlardan bir tane daha ver.
- Joey, give me another one of those.
Bir tane daha ver bana!
Give me another one!
- Bir tane daha ver Max.
Give me another one, Max!
Bir tane daha ver.
Throw me another charge.
Hadi, ona bir tane daha ver.
Go on, give him another one.
- Bana bir tane daha ver.
- Give me another.
Bir tane daha ver.
GIVE ME ANOTHER ONE OF THESE.
- bana bir tane daha ver - biraz yavaş git çamaşır sepetinde uyandığını hatırlıyor musun?
- Give me another. - Go easy on the alcohol. Remember when you threw up in the laundry hamper?
Bana bir tane daha ver.
Give me one for the road.
Bir tane daha ver.
Hit me again.
Billy, bana bir tane daha ver, buradan kalkamıyorum...
Billy. Toss me another one. I gotta sit out here...
Bana başka bir tane daha ver.
Quick! Get me another bottle.
Chester, bir tane daha ver.
Chester! Another round.
Bud, bir tane daha ver.
Bud, give me another.
- Bir tane daha ver.
- Go ahead.
- Bir tane daha ver.
- Get me again, man.
Bir tane daha ver!
Give me another one!
Bana bir tane daha ver.
Get one more.
- Bir tane daha, bir tane daha ver!
One more. Give me one more.
Bir tane daha ver!
Give him another one.
Bir tane daha ver bana.
Give me another one.
Bana bir tane daha elma ver.
Give me another apple.
Hayır, daha büyük bir tane ver bana.
No, give me the bigger one. Thank you.
Hemen bir tane ver ve daha sonra uçmam gerekiyor.
One quick one then I really gotta fly.
Clair, çocuğa izin ver bir tane daha sorsun.
CLAIR, JUST ONE MORE.
- Marge, bana bir tane daha bira ver.
- Marge, get me another beer.
Daha fazla ver, bir kardeşim var ve bir tane de Zin için.
Give me more, I have a brother, and one for Zin...
Paulie bana bir tane daha çikolatalı krema ver.
Paulie, give me another chocolate egg cream.
Bana o içkiden bir tane daha ver.
Give me another one.
İşte köpek için bir tane daha. - Ben okurum, ver.
- Here's one for the dog again.
Bana bir tane daha Dr Pepper alıver.
Bring me another Dr Pepper.
Bir tane daha ver.
- Give it a minute.
bir tanem 228
bir tane sana 21
bir tane daha var 71
bir tane 117
bir tane daha 473
bir tane daha ister misin 28
bir tanesi 28
bir tane alabilir miyim 32
bir tane yeter 18
bir tane mi 25
bir tane sana 21
bir tane daha var 71
bir tane 117
bir tane daha 473
bir tane daha ister misin 28
bir tanesi 28
bir tane alabilir miyim 32
bir tane yeter 18
bir tane mi 25