Elbette tanıyorum перевод на английский

- Elbette tanıyorum.

- I certainly do.

Elbette tanıyorum.

I sure do.

- Elbette tanıyorum.

- Sure, I do.

Elbette tanıyorum. Bir zamanlar onunla nişanlanmıştım.

Well, you better come in.

Matt Sherman'ı elbette tanıyorum.

Yes, sure. I know Sherman.

- Elbette tanıyorum Jerome..

- Yes, of course.

Elbette tanıyorum Bay McLintock. Benimde söylemek istedi- -

Of course, Mr McLintock, and that's what I wanted...

Elbette tanıyorum.

Yes, of course I do.

Elbette tanıyorum! Ama o geri dönmedi yüzbaşım!

Montgomery Brown, of course i do or i used to, but he's been gone a long time now.

Elbette tanıyorum. Size büyük bir hayranlık duyuyorum efendim.

Of course I do.

Sen Liu Piaopiao'sun uçan perilerden seni elbette tanıyorum!

You are Liu Piaopiao, one of the Flying Fairies I knew it all along

Onu tanıdığını mı ima ediyorsun? Evet, elbette tanıyorum.

You mean you know him?

- Elbette tanıyorum.

- I surely do.

Elbette tanıyorum.

Of course I do.

Elbette tanıyorum.

Sure I know him.

Elbette tanıyorum. Mesela, senin yaydığın his.

Like, your aura that you give off.

Elbette tanıyorum.

Sure i knew him.

Onu elbette tanıyorum, Efendim.

- Yeah. Of course I know him, sir.

- Elbette tanıyorum!

- Of course I do.

Elbette tanıyorum, bizim Nihat.

Of course I know him, It's just Enad

Elbette tanıyorum.

YOU DON'T EVEN KNOW ME. SURE I DO.

Elbette oğlunuzu tanıyorum.

Why, of course I know your son.

Onu tanıyorum elbette.

I know her, of course.

- Elbette, tanıyorum.

- Of course, I do.

Elbette, onu tanıyorum.

Sure, I know him.

Elbette. Güvenilir kayıkçılar tanıyorum.

I know reliable boatmen.

Elbette onu tanıyorum.

Sure, I know him.

Elbette kendisini tanıyorum.

Of course I know of him.

Elbette tanıyorum.

Sure, I do.

Elbette tanıyorum.

Sure I do.

Elbette onu tanıyorum! Madeni parada görmüştür.

Well, the Cap's got his work cut out, then.

Elbette onu tanıyorum!

Of course I know him!

- İşte onu. Elbette onu tanıyorum!

'Course I recognise him!

Elbette, seni tanıyorum.

Well, of course, I know you.

Elbette hayır. Seni tanıyorum.

Of course not. I know you.

Elbette tanımıyorum.

No... of course not... not at all.

Şey, elbette, Yukarıdaki Sarah'la konuşuyordunuz bu yüzden sizi tanıyorum.

Well, of course, I saw you talking with Sarah Upstairs... so I knew you were all right.

Elbette tanıyorum.

Yeah, sure, I know him.

Evet, elbette seni tanıyorum, Karpov.

Yes, of course I know you, Karpov.

Elbette, Kont Steinbach'ı tanıyorum.

Yes, i recognize count steinbach.

Elbette! Bir tane Amparito tanıyorum.

I only know one Amparito.

Elbette kadınlarla tanışıyorum.

There's a women's basketball team, track team. Women all over the place.

Elbette Doug'la tanışmamı hatırlıyorum.

Of course I remember meeting Doug.

Elbette, Bir Baggins Tanıyorum.

- Baggins? Sure, I know a Baggins.

Elbette, tanıyorum.

Hell, yes, I know him.

Stan Marsh. Elbette, seni tanıyorum evlat. İçeri gel...

Of course, I know you, my child, come in.

Elbette onu tanıyorum.

- Of course I know him.

Elbette onu 20 yıldır tanıyorum.. ... o Fitz Roy'daki dükkanın sahibi.

Of course, I've known him for 20 years, he owns Fitz Roy general store.

Elbette onu tanıyorum.

Of course I know him.

Elbette Andre'yi tanıyorum.

Sure I know Andre.

Elbette ki tanıyorum.

Of course I know her.