Hepimizi öldürecek перевод на английский

Firavun hepimizi öldürecek.

Pharaoh will slay us all.

"Hepimizi öldürecek!" diyordu.

"He's killin'us all!"

Ne zaman ondan kurtulacağız, yoksa hepimizi öldürecek.

When he'll recover his courage, he'll kill us all.

O hepimizi öldürecek, çünkü hepimiz suçluyuz!

He'll kill us all, because we're all guilty!

Ateş hepimizi öldürecek.

Fire will kill us all in the end.

40 adamıyla geri dönecek ve hepimizi öldürecek.

He'll return with his 40 men and he will kill us all.

Hepimizi öldürecek!

It will kill us all!

Bu piçler hepimizi öldürecek.

Those bastards will kill us all.

Hepimizi öldürecek çığ başlamadan önce bu yapılmalı.

It has to be done before we start a stone rolling that'll gather enough poison moss to kill us all!

Bugün hepimizi öldürecek.

He'll kill the lot of us, today.

Katil hepimizi öldürecek.

He'll kill us all.

er ya da geç hepimizi öldürecek, istilacı Moğollar!

subversive Mongolians, who'll kill all of us sooner or later!

Eğer bizi buradan hemen çıkartmazsan hepimizi öldürecek, Holland.

He'll kill us all if you don't get us outta here now, Holland.

Mu'lar hepimizi öldürecek!

The Mu will kill us all! What will happen to us?

Canavar hepimizi öldürecek.

That monster will kill us all, me too.

Hepimizi öldürecek.

He'll kill us all.

Zincir tepkime hepimizi öldürecek.

The chain reaction will kill us all.

Onu gördük. Ve eğer kazanı bulursa hepimizi öldürecek.

We've seen him, and if he finds the Cauldron, he'll kill us all.

Hepimizi öldürecek!

He's going to kill us all!

Hepimizi öldürecek!

But it will kill us all!

Hepimizi öldürecek değil ya.

He's not going to kill all of us.

Menzilden uzaklaş. Hepimizi öldürecek!

Get out of range!

- Şok dalgası hepimizi öldürecek.

- The shock wave'll kill us.

- Bu adam hepimizi öldürecek.

- That man will get us all killed.

- Hepimizi öldürecek misin?

You'll kill us!

- Hepimizi öldürecek!

Hurry up! - He'll kill us all!

Hepimizi öldürecek!

He'll kill us all!

Hepimizi öldürecek. Önce de beni.

He's going to kill every one of us, and I'm first.

Er yada geç hepimizi öldürecek.

He'll kill you all sooner or later.

Graff hepimizi öldürecek.

Graff's gonna kill us all.

Hepimizi öldürecek!

We'll all be killed!

Şimdi gitmezseniz mağara yıkılacak ve hepimizi öldürecek.

The cavern will collapse and kill us all.

Hepimizi öldürecek!

He's going to kill us!

Eninde sonunda fotonlarından bir tanesi toh-maire patlamasını tetikleyip hepimizi öldürecek.

One of his photons will trigger a toh-maire explosion and kill us all.

Bön bön durursak, hepimizi öldürecek!

If we keep hesitating, we'll be killed.

Hepimizi öldürecek.

He's trying to kill us all!

- Hepimizi öldürecek. - Kim?

He's going to kill us all.

Hepimizi öldürecek.

He's going to kill us all.

Hepimizi öldürecek!

She'll kill us all!

Annesiyle o hepimizi öldürecek.

He and his mother will kill us all.

Bu duman hepimizi öldürecek.

This smoke's gonna kill us off.

Ona işkence etme yoksa kardeşi hepimizi öldürecek!

Don't torture him... or his brother will kill us all!

O delirmiş, hepimizi öldürecek.

He's a madman. He'll kill us all.

- Ve teker teker hepimizi öldürecek.

- And, one by one, he will kill us all.

Manyaklar hepimizi öldürecek.

Maniacs are gonna get us all killed.

- Az kalsın hepimizi öldürecek miydi?

- He almost killed all of us?

Vermezsek, çocuklar da dahil hepimizi öldürecek.

He'll kill us all, including the children... if we don't.

Hepimizi öldürecek sandım.

I thought she was gonna kill us all.

Hepimizi tek tek öldürecek.

He's trying to kill us one by one.

- Hepimizi teker teker öldürecek.

- He's gonna kill us one by one.

Bzi öldürecek, hepimizi!

He's going to kill us all of us!