Işte orda перевод на английский

Al işte orda, toprağın altında.

There it is, in the ground.

Çöp tenekesinin içinde, işte orda buldum.

In the trash barrel, that's where!

İşte, işte orda.

There he is. Right there.

işte orda...

Over here...

işte orda!

There she is

Bana itaat etmeyenin sonu..., işte orda yatıyor

If you don't listen, you'll be like this.

Ah, işte orda.

Ah, there it is.

# Birde baktım ki işte orda, orda.

- I can't! - Go!

Eşeğin kıçında, işte orda!

Up the ass, that's where!

Conan, işte orda!

Conan, there he is!

Oh, işte orda.

Oh, he's out there.

işte orda

Over there

işte orda

This is it

İşte orda.

There it is.

İşte orda.

Here he is.

İşte orda.

Oh, there he is!

İşte orda.

There he be.

- İşte orda.

- There it is.

otobanın bitimindeki kasabayı geçip 20 km daha gittik mi, işte para orda.

The dough is in a place just off the highway about 12 miles past the town.

İşte orda. Oo, Papaz ve kızı... umarım buraya gelmiyorlardır.

Ooh, the Vicar and his sister - not coming here, I hope.

İşte orda!

There it is!

İşte orda, hergeleler!

There they are, the swine!

İşte orda!

There he is!

- İşte orda, arkadaşlar!

There he is, lads!

İşte orda.

There she is.

İşte, enkaz orda.

Oh, the wreck of the plane.

İşte orda.

So there.

- İşte orda hadi.

There! Come on! ( Buzzing )

İşte babamız orda.

That's Daddy over there.

Pellot! İşte orda!

Pellot, there it is.

İşte orda!

Old sir is here

Orda duruyorlar, bak işte!

They are all there, serve yourself

İşte orda!

There she is!

- İşte orda.

- She's there.

Eminim tam orada duran kamyonetimi de görmüyorsundur. Nah tam orda işte.

I'll bet you can't even see my truck neither, and that's... just over there.

- Orda işte.

- Look who's here.

Orda işte, gidiyor.

There he goes.

İşte orda, Frank Correll, New York Metrosu'nun Lord Byron'u.

Over here is Frank Correll, the Lord Byron of the New York City Subway System.

Orda işte!

Here!

- İşte orda!

There she is!

İşte orda.

Over there.

- İşte orda!

- There you are!

İşte orda yine.

There it is again.

Orda, burda, işte burdayım...

There, there, here I am...

İşte orda

Over there

- İşte orda.

- She's over there.

- İşte orda.

- Over there.

İşte orda, Tam tamına 5 bin!

Over there, a total of five thousand taels

Eğer orda değilse, mümkün olduğunca çabuk olacak bir randevu iste.

If he's not there, ask for an appointment as soon as possible.

İşte orda.

That's Ploog's.

İşte orda.

Here's the sprinkler.