Sakın ölme перевод на английский
301 параллельный перевод
C.C., sakın ölme.
don't die.
Ondan sonra da "Sakın ölme büyükanne" dedi.
Then he said, "Don't die, grandma".
Sakın ölme! Akemi!
Don't die, Akemi.
Lütfen ben dönene kadar sakın ölme anne.
Do not die until you return.
Sakın ölme.
Don't ever die.
Hayatım, sakın ölme.
Honey, don't die now.
Sakın ölme, Tina.
Don't die, Tina.
Sevgilim, sevgilim, sakın ölme!
Darling, darling, don't die!
Sakın ölme!
Don't die!
Sakın ölme.
Don't die!
Sakın ölme.
Don't die.
Yaşayan ruhuna emrediyorum Lucy Seward sakın ölme ya da ölmeyi aklından bile geçirme. Taa ki hayatını mahveden o büyük kötülüğün kendisi ölene dek.
I charge you on your living soul, Lucy Seward, that you do not die or think of death until this great evil which has fouled your life is true dead himself!
beni babana götür sakın ölme
T ake me to your father, dear Please don't die
Sakın ölme Jack!
Don't be dead, Jack!
- Sakın ölme.
- Don't be dead.
Hayır, hayır, sakın ölme!
No, no, don't die!
Sakın ölme!
Please live!
Sakın ölme!
Don't dy!
Yoldaş Lupino,... sakın ölme,... devrimin size ihtiyacı var.
Citizen Lupino, do not die, the Revolution needs you.
Sakın ölme, Marc!
Don't die, Marc!
Sakın ölme.
Don't be dead.
Sakın ölme. " - Ne?
- " Stay up, Caine.
- sakın ölme! - bırak beni...
You can't die like this
Dayan, sakın ölme
Hold it, don't die
Shinji-kun, sakın ölme.
Shinji, don't get killed out there.
Sakın ölme!
Don't die on me!
Sakın ölme.
I love you.
Lütfen. Sakın ölme.
Please, don't die.
Sakın ölme!
Don't die.
Sakın ölme Duyuyor musun?
Don't die on me. You hear me?
Sakın ölme!
Don't you die on me!
Prig, sakın ölme.
Prig, don't die.
Sakın ölme.
Don't die on me.
Sakın ölme!
Don't die on me now!
Sakın ölme.
Don'di -
Sakın ölme.
Don't die
Sakın ölme, dostum.
Don't you fucking die on me, man!
Ölme sakın, babacığım.
Don't die, Papa.
Ölme sakın.
Don't die.
Ölme sakın, seni aptal!
Don't die, you idiot!
Sakın ölme!
See you do not fall!
Ben Shockley, sakın kucağımda ölme!
Ben Shockley, don't you die on me!
Ölme sakın.
Stay with me.
Ölme sakın.
Don't dy.
Sakın ölme.
( ROARING )
Sakın yanımda ölme.
Don't die on me.
Dikkat et, dikkat et. Sakın düşüp de ölme.
Careful, careful, don't slip and fall and die.
Sakın ölme.
Don't you die on me.
- Sakın şimdi ölme. - Nabız alıyorum.
- Don't you fucking die on me.
Sakın yanımda ölme!
Don't die on me.
Sakın yanımda ölme dostum, Fuzzy.
Don't die on me, man, Fuzzy.
ölmek 68
ölmeyeceğim 47
ölmek istiyorum 130
ölmedi 99
ölmeyecek 29
ölmedim 39
ölmek istemiyorum 285
ölmeyeceğiz 19
ölme 75
ölmeyi tercih ederim 45
ölmeyeceğim 47
ölmek istiyorum 130
ölmedi 99
ölmeyecek 29
ölmedim 39
ölmek istemiyorum 285
ölmeyeceğiz 19
ölme 75
ölmeyi tercih ederim 45
ölmeyeceksin 77
ölmeden önce 81
ölmedi mi 17
ölmeye hazır ol 19
ölmek üzere 22
ölmek mi istiyorsun 89
ölmeye hazırlan 32
ölmemiş 40
ölmekten korkmuyorum 24
ölmek mi 43
ölmeden önce 81
ölmedi mi 17
ölmeye hazır ol 19
ölmek üzere 22
ölmek mi istiyorsun 89
ölmeye hazırlan 32
ölmemiş 40
ölmekten korkmuyorum 24
ölmek mi 43
ölmeni istemiyorum 20
ölmeli 22
ölmelisin 20
ölmemelisin 17
ölmene izin vermeyeceğim 17
sakin 545
sakın 419
sakin ol 5553
sakinim 57
sakıncası yoksa 299
ölmeli 22
ölmelisin 20
ölmemelisin 17
ölmene izin vermeyeceğim 17
sakin 545
sakın 419
sakin ol 5553
sakinim 57
sakıncası yoksa 299
sakini 69
sakin olun 1352
sakin ol baba 16
sakinleş 610
sakin olsana 19
sakin ol lütfen 16
sakin olun beyler 21
sakın ha 54
sakin ol dostum 85
sakin ol canım 19
sakin olun 1352
sakin ol baba 16
sakinleş 610
sakin olsana 19
sakin ol lütfen 16
sakin olun beyler 21
sakın ha 54
sakin ol dostum 85
sakin ol canım 19