Sana ne demiştim перевод на английский

Sana ne demiştim?

What did you say?

Sana ne demiştim?

What did I tell you?

Geçen hafta sana ne demiştim?

Remember what I told you last week?

Ben sana ne demiştim?

What did I tell you?

Sana ne demiştim, Bartley?

What did I tell you, Bartley?

- Ben sana ne demiştim?

- What did I tell you, Joe?

Bak, ben sana ne demiştim? Başın derde girerse ne yapacaktın?

Look - if you get into any kind of trouble, do you remember what I told you?

Sana ne demiştim?

What'd I tell you?

Sana ne demiştim? "Mesela" demiştim.

What did I say? I said, "suppose."

Gördün mü, sana ne demiştim?

See, what did I tell you?

Bana bak karanlık oda hakkında sana ne demiştim?

Listen, Mr. Got-Rocks, what did I say about that darkroom?

Ben sana ne demiştim?

After all I've said?

- Tatlım sana ne demiştim?

- Sweetheart, you know what I told you.

Sana ne demiştim ben?

What did I tell you?

Sana ne demiştim?

What have I always told you?

- Özel bir polis. - Sana ne demiştim?

WHAT DID I TELL YOU?

Sana ne demiştim? Bu bir fotoroman olacak mı, olmayacak mı?

Is this going to be a picture story or isn't it?

- Sana ne demiştim?

- What did I tell you?

Sana ne demiştim?

So I told you so...

- Sana ne demiştim, anne?

- What did I tell ya, Mommy?

- Ben sana ne demiştim?

- Maggie, what did I tell you?

Hey, sana ne demiştim, Clete?

Hey, what did I tell you, Clete?

- Ben sana ne demiştim?

- What did I tell you?

Sana ne demiştim?

There you are. What did I tell you?

Bunun hakkında sana ne demiştim?

Did I ask you for that?

Sana ne demiştim, Marta?

What did I tell you, Marta?

Ben sana ne demiştim!

Didn't I tell you, mate?

Sana ne demiştim? Bum!

What did I tell you?

Sana ne demiştim Frank?

What did I tell you, Frank?

Ben sana ne demiştim?

What did I say to you?

Ben sana ne demiştim?

How many times have I told you?

- Sana ne demiştim?

Just to let her know I'm all right? Hey, Scruggy, man, what'd I tell you this morning?

- Gördün mü, sana ne demiştim?

- See, there? What did I tell you?

Sana ne demiştim, anne.

There you are, Mother.

Sana ne demiştim?

Ha-ha!

Sana ne demiştim hatırlıyor musun?

You remember what I told you?

Ne demiştim sana?

What did I tell you?

Sana adım ne demiştim?

What did I tell you my name was?

Ne demiştim sana?

Well, what did I tell you?

Sana Abilene'de ne demiştim?

Ain't you forgot what I told you up in Abilene?

Ne demiştim sana? Suçu kabul et, gerisini Early'e bırak. seni her zaman kurtarır.

Remember what I told ya? " Take your rap, leave it to Early.

Ben sana elinin ayarını kaçırmaman konusunda ne demiştim?

What did I tell you about being so free with your hands?

- Sana ne demiştim ben?

- What did I tell you?

Ne demiştim sana, Joe?

What I tell you, Joe?

Sana ne demiştim? Merhaba Bay Fields.

- Hello, Mr Fields.

- Kuzeyle ilgili ne demiştim ben sana?

- See what I told you about up North?

İşte Hans, ne demiştim sana?

There you are, Hans. What did I tell you?

- Sana ne demiştim?

What'd I tell you?

Ne demiştim sana ben?

What'd I tell you?

Ne demiştim ben sana?

What did I tell you?

Ben ne demiştim sana?

What did I tell you, Rudy? Denver!