Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ T ] / Telefonda konuşmuştuk

Telefonda konuşmuştuk перевод на английский

330 параллельный перевод
Bay Beragon, telefonda konuşmuştuk.
Mr. Beragon, I talked to you on the phone.
Bir de Alice'le iki dakika önce telefonda konuşmuştuk. Çocukların hâlini hatrını sormuştum, selam söylemiştim.
And I'd just spoken to Alice a couple of minutes before... to say hello and see how the kids were, you know?
Az önce telefonda konuşmuştuk.
I just spoke to you on the telephone.
Dün telefonda konuşmuştuk.
We talked on the phone yesterday.
Telefonda konuşmuştuk.
We spoke on the phone.
- Evet. Geçenlerde telefonda konuşmuştuk.
Yeah, I spoke to him on the phone once.
- Telefonda konuşmuştuk.
- We talked on the phone.
Bayan Hayden, telefonda konuşmuştuk.
Mrs. Hayden, we talked on the phone.
Telefonda konuşmuştuk.
We talked on the phone.
- Sanırım telefonda konuşmuştuk.
- I think we spoke on the phone.
Merhaba, telefonda konuşmuştuk.
Hello, I spoke to you on the phone.
- Telefonda konuşmuştuk.
- I spoke with you on the phone. - Oh, yes.
Sabah telefonda konuşmuştuk.
We spoke on the phone this morning.
Telefonda konuşmuştuk.
Remember I told you on the phone?
Seninle telefonda konuşmuştuk.
Talked to you on the phone.
- Telefonda konuşmuştuk.
- We talked on the telephone.
Bir kaç hafta önce telefonda konuşmuştuk.
We spoke on the phone a couple of weeks ago.
Telefonda konuşmuştuk
We spoke on the phone, right?
Telefonda konuşmuştuk. Merhaba.
We spoke on the phone.
- Selam. Telefonda konuşmuştuk.
We've spoken on the phone before.
- Ben Tina Kalb, telefonda konuşmuştuk.
- I'm Tina Kalb. We spoke on the phone.
Geçen gün telefonda konuşmuştuk.
We talked on the phone the other day.
- Telefonda konuşmuştuk.
- We spoke on the phone.
Telefonda konuşmuştuk.
I spoke to you on the telephone.
- Telefonda konuşmuştuk, değil mi Jane?
Yeah, talked to you on the phone, ain't I, Jane?
Merhaba, sanırım daha önce telefonda konuşmuştuk.
Hi, I think we spoke on the phone earlier.
Geçen gece telefonda konuşmuştuk.
We spoke last night on the phone. Yeah.
Eski eşinizle ilgili telefonda konuşmuştuk.
We spoke on the phone about your ex-husband.
Sadece telefonda konuşmuştuk.
We spoke on the phone, that's all.
Telefonda konuşmuştuk.
So we talked on the phone.
Telefonda konuşmuştuk?
We were talking on the phone?
Sizinle Rubin Carter'ın davasıyla ilgili telefonda konuşmuştuk.
We spoke on the phone about the Rubin Carter case.
Dostum, onunla birkaç kez telefonda konuşmuştuk.
Man...
Telefonda konuşmuştuk.
- We spoke on the phone.
daha önce hep telefonda konuşmuştuk yüz yüze daha iyiymiş!
We've talked before on the phone. Nice to meet you.
İki gün önce telefonda konuşmuştuk.
We spoke on the phone two days ago.
- Selam, telefonda konuşmuştuk.
Hi. Uh, we spoke on the phone.
Telefonda konuşmuştuk, o zaman benim zenci olduğumu bilmiyordun.
That was over the phone, You didn't know I was black at the time.
Bu sabah telefonda konuşmuştuk.
We talked this morning on the phone.
Telefonda konuşmuştuk.
I spoke to you on the phone.
Sesin çok tanıdık geliyor. Birçok kez telefonda konuşmuştuk.
No wonder your voice sounded familiar.
Bay Gruber, bugün telefonda konuşmuştuk.
Mr. Gruber, we spoke on the phone today.
- Selam Amy. Seninle telefonda konuşmuştuk.
Hi, Amy, we spoke on the phone.
Telefonda konuşmuştuk...
Yes, I got here as quickly as I could.
Telefonda... konuşmuştuk.
We spoke on the phone.
- Günaydın. Geçen gün telefonda konuşmuştuk.
Hello.
Telefonda torununuz hakkında konuşmuştuk.
We spoke on the phone about your grandson.
- Evet, telefonda konuşmuştuk. - Evet, evet.
- I talked to you on the phone.
Telefonda Richard Green hakkında konuşmuştuk.
We spoke on the phone about Richard Green.
Sizinle telefonda konuşmuştuk, değil mi?
I speak with you on the phone, no?
Bayan Artnur, telefonda Peg Donovan hakkında konuşmuştuk.
Ms. Arther? We spoke on the phone about Peg Donovan.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]