Beni duyuyormusun перевод на испанский
109 параллельный перевод
Beni duyuyormusun, Curtis?
¿ Me estás escuchando, Curt?
- Beni duyuyormusun?
- ¿ Me has oído?
# Babacığım beni duyuyormusun #
¿ Me oyes, papá?
Anne, beni duyuyormusun?
Mamá, ¿ me oyes?
Moffat, beni duyuyormusun? Moffat.
Moffat, ¿ me oyes?
Sen şimdi yoluna devam et, Vindicator ve geri dönme, beni duyuyormusun.
Adelante, Vindicator, y no vuelvas, ¿ me oyes?
OFF 027, beni duyuyormusun? Cevap ver!
OEF 027, conteste.
Kes şunu. Beni duyuyormusun?
Basta. ¿ Me oyes?
Beni duyuyormusun?
¿ Me oyes?
- Angelina, Beni duyuyormusun?
- Angelina, ¿ me oyes?
Beni duyuyormusun, Brooks?
¿ Me escuchó, Sr. Brooks? Sí, Sr.
Beni duyuyormusun?
¿ Me copian?
Pigeon Kontrol, Beni duyuyormusun?
Control de Pigeon ¿ recibe?
Hey beni duyuyormusun seninle konuşuyorum
¿ Me oíste? Te estoy hablando.
- Jesse! Beni duyuyormusun? İyimisin?
¿ Jesse, ¿ me oyes ¿ ¿ Estás bien?
Curt, beni duyuyormusun?
Uno Baker cinco. Curt, ¿ me oyes? Cambio.
Beni duyuyormusun John?
¿ Me oyes, John?
Bin dolar beni duyuyormusun?
Mil dólares! Me oyeron?
Beni duyuyormusun?
¡ Me escuchan!
Geri getir onları. Beni duyuyormusun?
Devuélvemelas. ¿ Me oyes?
Geri gel, Charlie. Beni duyuyormusun?
Charlie, cambio. ¿ Me recibes?
Bu yanlış, beni duyuyormusun?
Esto esta mal, ¿ me escucharon? ¡ Mal!
Beni duyuyormusun, Detektif?
¿ Me oye, detective?
Long 5, burası Super Cub 909, Tango. Beni duyuyormusun? Tamam.
Fuego de Hogar al Bimotor 9-0-9 Tango. ¿ Me escuchas?
Kontrol, Beni duyuyormusun?
Control, ¿ me copia?
Hart, beni duyuyormusun?
Hart, escuchas?
Sen beni duyuyormusun
¿ Aunque sea me estas escuchando? No podría ser yo
Heiner, beni duyuyormusun?
¿ Heiner, puedes escucharme?
Beni duyuyormusun?
¿ Puedes oírme?
- Beni duyuyormusun?
- puedea oírme?
William, Beni duyuyormusun?
William, puedes oírme?
Rommie, Beni duyuyormusun?
¿ Rommie, puedes oírme?
Dylan beni duyuyormusun?
Dylan, ¿ Puedes oírme?
Beni duyuyormusun?
¿ Puedes oirme?
Beni duyuyormusun?
¿ Me escucha? Detenga el vehículo.
Beni duyuyormusun?
Tú eliges. ¿ Me escuchaste?
Umarım bunları almışsındır. Beni duyuyormusun?
Ojalá hayan captado esto y lo sigan captando.
Beni duyuyormusun anne?
¿ Puedes oírme, Mamá?
Noi, beni duyuyormusun?
¿ Noi, me escuchas?
- Beni duyuyormusun? - Seni duyuyoruz, Trip.
¿ Me lees?
Beni duyuyormusun?
¿ Me escuchas? "
- beni duyuyormusun?
- ¿ Oiste? - Sí.
Beni duyuyormusun, kollarını rahat bırak.
Me escuchaste, relaja tus brazos.
Beni duyuyormusun Stan?
¿ Me puedes oír, Stan?
Duyuyormusun beni?
¿ Me oyes?
Beni duyuyormusun?
¿ Me oíste?
Duyuyormusun beni?
Me escuchaste?
duyuyormusun beni cevap ver... bak ben seni daha sonra ariycam.
Me has oído? Soy tu madre, por el amor de Dios... Mira, no deberías haber venido.
Eddie! Beni duyuyormusun?
- ¿ Estás escuchando?
Beni duyuyormusun? Şu gerizekalı orospuçocuğuna söyle biz ateşe başlamadan önce geri çekilsin.
Dile al maldito que desaparezca o comenzamos a disparar.
Duyuyormusun beni?
¿ Me oiste?
duyuyormusun 18
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni rahat bırakın 167
beni korkutuyorsun 140
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni rahat bırakın 167
beni korkutuyorsun 140