Hayır sağol перевод на испанский

Hayır sağol.

Gracias pero no.

- Hayır sağol, benim için fazla soğuk.

- Para mí está demasiado fría.

- Hayır sağol. Zaten var.

- No, gracias.Ya tengo uno

Hayır sağol. Zahmet etme.

No gracias, no se preocupe.

Hayır sağol. Kulübemi tercih ederim.

No, gracias, pero prefiero mi cuchitril.

Teşekkürler, ama hayır sağol.

Te agradezco, pero no.

Hayır, sağol baba.

No, gracias, papá.

Hayır, sağol. Hud amcamı gördün mü?

No, gracias. ¿ Has visto a mi tío Hud?

- Hayır, sağol.

- No, gracias.

- Hayır, sağol.

- ¿ Cómo ha dicho?

Hayır Bill, sağol.

No, Bill, gracias. Tengo que irme corriendo.

Benden! - Hayır, sağol, meşgulüm.

- No gracias, estoy ocupado.

- Hayır, sağol baba.

- No, gracias, papá.

Hayır, sağol Roper.

No, gracias, hijo mio.

- Hayır, ben hallederim, sağol.

- Me las arreglaré, gracias.

- Hayır, iyiyim, sağol.

- No, estoy bien, gracias.

- Hayır, sağol.

- No, gracias. - Sólo una.

Hayır, sağol.

No, gracias.

Hayır, sağol. Peki, şehrin önünde?

No, gracias. ¿ Y fuera de la ciudad?

Hayır, sağol!

¡ No gracias!

- Hayır. Sorduğun için sağol.

Gracias por preguntar.

Hayır, sağol Minnie, ben halledebilirim.

No, gracias, Minnie. Ya me las arreglaré.

Hayır, sağol.

- No, gracias.

- Hayır, sağol. Tekila ve tonik mi?

- No, gracias. ¿ Tequila y tónica?

- Hayır, sağol.

No, no, gracias.

- Hayır, sağol.

Muchas gracias.

Hayır, sağol, ölmeyi tercih ederim.

Preferiría estar muerto.

- Hayır, sağol, hayır.

- No, gracias, no.

- Sağol. - Hayır, önce sağ dönmeli.

- No, primero a la derecha.

Hayır, sağol. Sadece bir dilim pasta istiyorum.

Sólo quiero un pedazo de torta.

- Hayır, sağol.

- Oh, no, gracias.

- Hayır, hayır, sağol.

- No, no. No gracias.

Hayır, bakmasan daha iyi, ama teklifin için sağol.

No. No, mejor no, pero gracias por pensar en ello.

Hayır, git, sağol.

- No, vete. Gracias.

Hayır, sağol.

No. No, gracias.

- Hayır ama denediğin için sağol.

No. Pero gracias por intentarlo.

Hayır, sağol.

- Nada de eso.

Hayır, sağol!

No, gracias.

Hayır, sağol.

Ya tengo una.

Sağol, ama, yok, hayır, sağol.

Gracias... Pero.. Uhh...

Oh, hayır, sağol, Donna.

Oh, no, gracias, Donna.

- Hayır, sağol. Benim için çok erken.

- No, es muy pronto para mí, gracias.

Hayır, sağol, yalnızca kahve.

No, gracias, solo un café.

Hayır. Sağol.

No gracias.

Hayır, sağol. Koyacak yerim yok.

No, gracias, no tengo dónde ponerla.

Sağol. Sır diye bir şey yok!

Gracias. ¡ No hay secretos!

- Hayır, sağol, Shirley.

- No, gracias, Shirley.

- Hayır, sağol.

- No te molestes.

Hayır. Sağol.

Oh, no, gracias.

- Hayır. Sağol ama kalamam.

- No, gracias, no puedo.

Hayır, sağol. Bırakmaya çalışıyorum.

No, gracias, trato de dejarlo.