Herkese günaydın перевод на испанский
417 параллельный перевод
Herkese günaydın.
Buenos días.
- Herkese günaydın.
- Buenos días a todos.
Herkese günaydın.
Buenos días a todos.
- Herkese günaydın.
- Buenos días.
Herkese günaydın.
Hola a todos.
Herkese günaydın.
Buen día a todos.
Herkese Günaydın!
Buenos días a todos.
Herkese günaydın.
¡ Buenos días!
Hayır, siz evde kalacaksınız. Herkese günaydın.
No, los chicos tienen que dormir en la casa.
Herkese günaydın.
Buenos días señor.
- Herkese günaydın.
- Una vez que... - Buen día a todos.
- Herkese günaydın.
- Buenos dias a todos.
Herkese günaydın!
¡ Buenos días a todos!
Herkese günaydın!
Buenas noches a todos.
- Günaydın, efendim! - Herkese günaydın!
Serguéi Serguéievich, ¿ no le da lástima deshacerse del "Gaviota"?
- Herkese günaydın.
Buenos días.
Herkese günaydın.
Buenos días a todo el mundo.
Herkese günaydın!
- Buenos días.
- Herkese günaydın.
- Buen día a todos.
Herkese günaydın!
¡ Buen día a todos!
Herkese günaydın.
Buenos día tengan todos.
Herkese günaydın.
- Buenos días.
- Herkese günaydın!
Buenos días a todos.
Herkese günaydın. Saat, L.A'de, 6 : 22. Ben, KBLU'dan David Perry.
Buen dia, todos. son las 6 : 22 aquí en L.A. Soy David Perry en KBLU.
Herkese günaydın ve Chess Kimya'ya hoş geldiniz.
Buenos días. Bienvenidos a Chess.
Washington'daki Beyaz Saray'dan herkese günaydın.
Buenos días desde la Casa Blanca en Washington.
Herkese günaydın.
Buenas a todos.
Herkese günaydın.
Buen dia, a todos.
Herkese günaydın.
Buenos dias a todos
Herkese günaydın.
Buenos días, todos y cada uno.
- Herkese günaydın.
- Buenos días a todo mundo.
- Herkese günaydın.
- Buen día, todo el mundo.
Herkese günaydın. Durumu ne?
Buenos días. ¿ Qué tenemos?
Herkese günaydın.
Buenos días a todos
Herkese günaydın. Merhaba.
Buenos días a todos.
- Herkese günaydın. - Merhaba Fras.
- Buenos días a todos.
- Herkese günaydın.
- Buen día.
" Günaydın herkese
'Decir'buenos días'cada mañana
- Ne gibi? Herkese olduğu gibi onlara da günaydın diyoruz.
Los vemos en la mañana, los saludamos, como a cualquier otro.
Günaydın herkese!
Buenos días, gente.
Günaydın oralardaki herkese.
Buenos días, a toda la gente.
Günaydın herkese.
Buenos días a todo el mundo.
Günaydın herkese.
Buenos días.
Günaydın herkese.
- Buenos días a todos.
Günaydın herkese!
¡ Buenos días!
Günaydın ve bu soğuk günde herkese sıcak bir hoşgeldin.
Buenos días, les doy una cálida bienvenida en este frío día.
Herkese günaydın.
Buenos días tengan todos.
- Herkese günaydın.
Buenos días a todos.
- Günaydın herkese.
- Buenos días.
Günaydın, herkese.
- Buenos días a todos.
Herkese günaydın. Günaydın Reg.
Buen día a todos.
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22
günaydın baba 43
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22
günaydın baba 43
günaydın millet 27
günaydın bayan 34
günaydın anne 30
günaydın doktor 50
günaydın hanımlar 17
günaydın beyler 58
günaydın dr 41
günaydın peder 18
günaydın binbaşı 16
herkes 808
günaydın bayan 34
günaydın anne 30
günaydın doktor 50
günaydın hanımlar 17
günaydın beyler 58
günaydın dr 41
günaydın peder 18
günaydın binbaşı 16
herkes 808
herkese merhaba 146
herkese 98
herkese iyi geceler 79
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkese iyi günler 18
herkes gibi 80
herkese iyi akşamlar 52
herkes burada 65
herkese 98
herkese iyi geceler 79
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkese iyi günler 18
herkes gibi 80
herkese iyi akşamlar 52
herkes burada 65