Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ M ] / Merhaba çocuklar

Merhaba çocuklar перевод на испанский

1,658 параллельный перевод
Merhaba çocuklar.
Hola, muchachos.
Merhaba çocuklar.
Hola, chicos.
Merhaba çocuklar.
Hola chicos.
Merhaba çocuklar.
- Hola a todos!
Merhaba çocuklar.
Hola, chicos!
Merhaba çocuklar!
¡ Hey, hey, niños!
Ben Shabbos Goy ( Musevi olmayan ) Ve yahudiysen, ışıklarını yakabilirim. Merhaba çocuklar.
hola chicos.
- Merhaba çocuklar. İyi çalıyorsunuz.
- Suena bien.
- Merhaba çocuklar.
- Hola, chicos.
Merhaba çocuklar. Anne babanız arıyor.
Hola, gente, somos mamá y papá.
- Merhaba çocuklar.
- Hola, ¿ qué tal?
Merhaba çocuklar, ikiye bir.
Hola, chicos, dos contra uno.
- Merhaba çocuklar.
- Hola, muchachos.
Merhaba çocuklar. Kimlikleri göreyim. Ralf!
¿ Puedo ver su propia?
Ah, merhaba çocuklar.
Oh, eh, compañeros.
Merhaba çocuklar.
Hola a todos.
Merhaba çocuklar.
- De acuerdo.
Merhaba çocuklar! Merhaba!
- Hola, chicos.
- Merhaba çocuklar, mutlu yıllar.
- Chicos, feliz año nuevo. - ¡ Si!
Merhaba çocuklar.
- hola, chicos.? Cómo les fue?
Merhaba çocuklar.
- Hola, chicos.
- Merhaba çocuklar.
Uh, buh, buh, buh, buh, buh. Hola, chicos.
Merhaba çocuklar.
Hola, amigos.
Yarın gökyüzünden kocaman bir gümbürtü duyarsanız Bilin ki size'merhaba çocuklar'diyorum
Así que si oyen un gran ruido en el cielo mañana, ese soy yo diciendo hola, niños.
Merhaba çocuklar.
Hola, muchachos, ¿ qué hay?
Merhaba, çocuklar.
Hola, chicos.
- Merhaba, çocuklar.
- Hola chicos.
- Merhaba, çocuklar.
- Hola.
- Merhaba. Siz çocuklar Müfettiş ile tanıştınız demek.
Habéis conocido a la inspectora.
- Merhaba çocuklar.
- Hola, chicos y chicas.
Merhaba, Joe. merhaba, çocuklar.
Hola, Joe. Hola, niñas.
- Çocuklar merhaba.
- Hola a los niños.
Selam, çocuklar. Merhaba.
- Hola, chicos.
- Merhaba, çocuklar, gelin.
Hola, chicos, Pasen.
- Merhaba, çocuklar.
Hola chicos.
Merhaba çocuklar.
¡ Hola, chicos!
Merhaba cocuklar.
Hola, muchachos.
- Merhaba, çocuklar.
- Hola, chicos.
Çocuklar, lütfen Marjorine'e merhaba diyin.
Niños, por favor digan hola a...
Merhaba, çocuklar.
¡ Hola, amiguitos!
- Merhaba, çocuklar.
- ¡ Hola, chicas!
- Merhaba, çocuklar.
Hola.
- Merhaba, Sid. - Burada ne arıyorsunuz, çocuklar?
¿ Qué hacen aquí?
Merhaba, çocuklar!
¡ Hola!
- Merhaba. Nasılsınız, çocuklar?
- Hola. ¿ Qué tal?
- Merhaba, çocuklar.
- Hola, niñas.
Merhaba, çocuklar.
Hola.
Merhaba, çocuklar!
Hola chicos.
Merhaba, çocuklar.
Es lo que ambas quieren, ¿ sí? No estoy segura.
Merhaba, ben Sydney Heron. Bu çocukların öğretmeniyim.
Hola, soy Sydney Heron, la maestra de ellos.
Merhaba, çocuklar.
Hola chicos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]