Neden bahsediyorsunuz siz перевод на испанский

- Neden bahsediyorsunuz siz?

- ¿ De qué están hablando?

- Neden bahsediyorsunuz siz?

- ¿ Tiene una pala?

Neden bahsediyorsunuz siz?

¿ Qué dicen?

Neden bahsediyorsunuz siz?

Esperen. ¿ De qué hablan?

- Neden bahsediyorsunuz siz?

- ¿ De que se trata todo esto...?

- Neden bahsediyorsunuz siz?

- ¿ Qué decís?

- Neden bahsediyorsunuz siz?

- ¿ De qué mierda están hablando?

Neden bahsediyorsunuz siz?

¿ Aqué se refiere?

Neden bahsediyorsunuz siz?

¿ De qué diablos está hablando?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué habla?

- Baksanıza, siz neden bahsediyorsunuz?

- ¿ De qué habla? - Una idea para mi película.

Siz hepiniz neden bahsediyorsunuz?

Pero, ¿ de qué estáis hablando?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- ¿ De qué está hablando?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ Pero qué dice?

Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué estáis hablando?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué habláis?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ Cuánto cuesta?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- ¿ De qué habla?

- Siz neden bahsediyorsunuz öyle?

- ¿ Qué están diciendo?

Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?

¿ A qué viene esto?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué hablan?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué estás hablando?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- ¿ De que hablas?

- Siz neden bahsediyorsunuz ki?

- No pueden hacerlo para mañana.

Bay Le Tellier, siz neden bahsediyorsunuz?

Y vos, Monsieur Le Tellier, ¿ qué es lo que pensáis?

- Siz neden bahsediyorsunuz muhasebeci?

- Pero que cosa dice, contable?

Komşular bizden daha kötü durumdalar. Siz neden bahsediyorsunuz?

Los vecinos están aún peor.

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué habla? Son mentiras.

Siz neden bahsediyorsunuz?

¡ Pero, por Dios! ¿ De qué hablan?

Siz neden bahsediyorsunuz?

- ¿ De qué está hablando?

Neden bahsediyorsunuz siz?

¿ Qué dice?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué está hablando?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué demonios estáis hablando?

Şimdi, Bay Vittelli, siz neden bahsediyorsunuz?

Ahora Sr. Vittelli ¿ de qué habla?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- Pero ¿ qué coño dices?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- ¿ Qué carajo estás diciendo?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué estas hablando?

Siz neden bahsediyorsunuz.

¿ De qué hablas?

Neden bahsediyorsunuz siz?

- ¿ Qué dices?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ Pero qué está diciendo?

Neden bahsediyorsunuz siz?

¿ Qué dices?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- Señora, ¿ qué me está diciendo?

Beyler, siz neden bahsediyorsunuz?

- ¿ No podrían cambiar de tema?

- Siz neden bahsediyorsunuz?

- ¿ De qué me estás hablando? .

Nehrin kenarında ne var, siz neden bahsediyorsunuz?

¿ Qué hay cerca del río, de qué están hablando?

Siz neden bahsediyorsunuz.

¿ De qué está hablando, Data?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ Qué diablos estás hablando?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ Qué está diciendo?

Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué están hablando?

Okul mu? Siz neden bahsediyorsunuz?

¿ De qué está hablando?

Siz neden bahsediyorsunuz?

- ¿ De qué habla?