Yakaladik перевод на испанский
38 параллельный перевод
Yakaladik!
¡ Ya Io tenemos!
Üç asi daha yakaladik.
Cancela a tres rebeldes.
- Onu yakaladik.
- Lo tenemos.
Onlari yakaladik.
Los tenemos.
YAKALADIK! Aman tanrım.
Ay, Dios mío.
Size ben yaptim diyorum. Katili yakaladik.
Acabo de decirles que lo hice.
Yakaladik sayilir.
Ya casi estamos ahí.
Yakaladik, tekrar ediyorum, yakaladik.
Lo tenemos. Repito, lo tenemos.
RUHU YAKALADIK
Mi Nombre es Earl
- Meow Meow ´ u yakaladik.
- Atrapamos a Meow Meow.
Bu asagiliklari çalarken yakaladik.
Estos cabrones hacían trampa en el casino.
"Sanirim onu yakaladik."
"Creo que lo tenemos."
Sonra biz onu yakaladik.
Y entonces lo tenemos.
Onu suc ustu yakaladik Gene orman?
Lo cogimos in fraganti.
Sekiz Kuyruklu'yu zaten yakaladik ve sana teslim ettik.
Ya capturamos al Ocho Colas y te lo entregamos.
- Yakaladik sizi!
- ¡ Los descubrimos!
Yakaladik onu.
Lo tenemos.
- Yakaladik mi?
¿ La tenemos?
Ben ve Dixie cocuklarla yolumuzun uzerine cikan domuzlari yakaladik. Sonra üzerlerine geldik.
Yo y los chicos de Dixie estábamos recogiendo los nuevos cerdos cuando nos topamos con ellos.
Nereye cikmiyorsunuz? Şerif dediki, diger ilceden gelen maskeli haydutlardan bazilarini yakaladik
El Sheriff dijo que agarraron a un enmascarado en el otro condado.
Mason nu yakaladik, parayi kendimize almak icin.
Agarrar a Mason, es tomar el dinero para nosotros.
Yakaladik.
Lo hacíamos.
Onu en basindan istedigimiz konuyla ilgili olarak yakaladik zaten.
Escucha, le tenemos por lo que le queríamos al principio...
Adi herifi yakaladik sanirim!
¡ Creo que tenemos al bastardo!
En azindan basamaklamadan yakaladik.
Por lo menos tenemos la especulación.
Arkadaslarini vuran adami yakaladik.
Atrapamos al fulano que mató a tus amigos.
Büyük bir sey yakaladik efendim.
Hemos hecho un gran avance, señor.
Dün onca Rus'u yakaladik ama hiçbiri bir sey bilmiyordu.
Aniquilamos a esos rusos anoche, ninguno sabía nada.
Bir yayin yakaladik
Hemos interceptado una transmisión.
Bazi ipuçlari yakaladik.
Tenemos algunas pistas.
Yakaladik.
Lo tenemos.
Bir kulüpte kavga çiktigina dair bir telefon yakaladik.
Hemos interceptado una llamada... hay una pelea en un club de despiece.
Kamera 23, sol altta. Yakaladik.
la cámara 23, debajo a la izquierda.
Yakaladik.
La tenemos.
Bulusmadan once polisi aradim ve yakaladik onlari.
Llamé a la policía antes de la reunión, y los cazamos igualmente.
Yakaladik onlari.
Los cazamos.
Onu yakaladik.
Estamos en eso.
Onu yakaladik çocuklar!
¡ Es nuestra!
yakaladık 100
yakaladık onu 29
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladı 27
yakaladık onu 29
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladım seni 179
yakaladılar 18
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakaladım sizi 16
yakala onu 288
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladım seni 179
yakaladılar 18
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakaladım sizi 16
yakala onu 288