Yakaladilar перевод на испанский
16 параллельный перевод
"VE KIZILDENİZ'İN KIYISINDA ONLARI YAKALADILAR."
"Y LES ALCANZARON A LA ORILLA DEL MAR ROJO."
Yakaladilar mi onu?
¿ Le detuvieron?
Tenis topu yakaladilar diye mi?
¿ Porque atrapan pelotas de tenis?
Erken yakaladilar. O iyilesecek.
Lo detectaron temprano, se pondrá bien.
BUENOS AIRES'DEKİ ANİ BÖCEK SALDIRISININ AKABİNDE FEDERAL GÜÇLER DÜŞMANI TANGO URILLA'DA ALT EDEREK PLANET P'de BİR BEYİN BÖCEĞİ YAKALADILAR.
COMO OSCURO RESULTADO DEL ATAQUE ARÁCNIDO A BUENOS AIRES, LAS FUERZAS FEDERALES APLASTARON AL ENEMIGO EN TANGO URILLA
Demek istedigim, yillar once Madagascar da devasa bir balik yakaladilar
Lo que digo, hace unos años atrás encontraron un pez gigante en Madagascar
Onu yakaladilar, iskence ettiler ve öldürdüler.
Le cogieron, le torturaron y le mataron.
Herhangi birini yakaladilar mi?
¿ Atraparon a alguien?
Evet, hemen akabinde birini yakaladilar.
Sí, arrestaron a alguien justo después.
Ayrica katili de çoktan yakaladilar.
Y ya han arrestado a un hombre por el asesinato.
Scream'de gelecek bölüm. KATİLİ YAKALADILAR. Merhaba Emma.
La próxima vez en Scream... Hola, Emma.
Digerleri... Digerleri geldi ve beni boynumdan yakaladilar. Sonra beni itip düsürdüler.
Aparecieron unas personas, me tomaron por el cuello, me empujaron, me empujaron abajo.
Onu yakaladïlar!
¡ Le han cogido!
Ama onu yakaladïlar.
Pero le cogieron.
Onu yakaladïlar ve astïlar.
Le cogieron y le colgaron.
Onu üç gün önce yakaladïlar. Asïldï. Cesedini çürümeye bïraktïlar.
Le cogieron hace 3 días, le colgaron y dejaron su cuerpo pudrirse.
yakaladılar 18
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakaladım sizi 16
yakala onu 288
yakalayacağım seni 20
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakaladım sizi 16
yakala onu 288
yakalayacağım seni 20