Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ 9 ] / 91 1

91 1 перевод на португальский

114 параллельный перевод
1911'in bir mayıs ayı günü esinlendim. El Paso'da.
lnspirei-me um dia, em Maio de 1 91 1, em El Paso.
Bir, bir, dokuz, bir, bir.
1 1 91 1.
Sorabilir miyim... 1911'de New York'ta doğdum.
Posso perguntar... Nasci em 1 91 1 em Kingsbridge, N.I..
- 91 1'i burnuyla araması gerekti.
- Teve que marcar 911 com o nariz.
Eşinizin adı 91 1'de geçti. Acil tıbbi bir durum.
O nome da sua mulher apareceu num chamado médico de emergência.
Bana 91 1'i bağla.
Ligue-me ao 112.
- 91 1'i aramayı biliyor musun?
- Charlie, sabes telefonar para o 112?
Bu hafta sonu aranızdan birileri... parçacının arkasına gidecek olursa... orada birkaç Porsche araba bulabilir.
Nas traseiras de uma oficina de extras, que alguém quer visitar este fim-de-semana, podem encontrar dois Turbos e um 91 1.
Acil Servis, 91 1.
É das Urgências, 112.
91 1 çağrısı bıraktığımda nefesin kesilmiş gelmelisin!
Quando envio um 112 quero-o aqui num instante!
91 1'i ara.
Chamem o 112.
Dinle. Kapıcıyı çağır sonra da 91 1'i ara.
Avise o superintendente e o 112.
Merhaba. - 91 1'i aramışsınız.
- Chamaram uma ambulância.
Yürüyemeyecek kadar sarhoş olduğu için 91 1'i aramış.
Bebeu um litro de vodka. Ligou para o 112 quando já não conseguia andar.
Biri 91 1'i arasın. Carter'ı bulun. Olmaz.
Alguém tem de ligar para o 112 e ir chamar o Carter.
91 1'i aradınız mı?
- Alguém ligou para o 112?
- 91 1'i aramam gerekiyor.
- Tenho de chamar o 112.
91 1 acil.
1 1 2, emergência.
Viktorya usulü. 191 1.
É Victoriano, de 1 91 1.
Üst kattaki adam, çığlığını duyup, 91 1'i aramış.
O cara de cima ouviu o grito, e chamou o 911.
91 1 kaç saat önce aranmış?
Quanto tempo faz que chamaram socorro?
Konjestif kalp yetmezliği yaşıyor. 91 1'i arayın.
Ela está com insuficiência cardíaca congestiva. Ligue para o 112.
- Hemen 91 1'i arayın.
- Ligue para o 112.
91 1'i aramış ama bizi içeri almadı.
Chamou o 112, mas não nos deixou entrar.
Geri çekilin. 91 1'i arayın.
Para trás... Liguem para os bombeiros.
91 1 Acil'i aradınız.
Telefonou para as emergências do 112.
- 911!
- 91 1!
Gelen hattın bağlantısı kesiliyor... 911 acil.
linha desligada 91 1, emergência.
Johnson, Bellevue Hastanesi, 1 91 8.
Johnson, Hospital Bellevue, 1918.
Tam olarak 1,91 m.
1,91 m, para ser mais exacto.
- Bill- - - 1917'de, Bay Gantry o gün yılbaşı hutbesini verdiği kilisede diyakozun kızını baştan çıkardığı için Kansas'taki papaz okulundan atılmış.
Em 1 91 7, o Sr. Gantry foi expulso de um seminário teológico no Kansas por seduzir a filha do diácono na igreja onde ele tinha nesse mesmo dia dito um sermão de Natal.
- Doğu 91. Cadde, No. : 1.
- 91 st Street East, n ° 1.
Adres 1 Doğu 91. Cadde.
A morada é 91 st Street East n ° 1.
1, Doğu 91. Cadde'ye gidin.
Dirijam-se a 91 st Street East n ° 1.
15 Mart 1917.
1 5... de março de 1 91 7.
X-B-3 1-9 1'i arayın.
Ligue X-B-31-91.
1 91 6 YAZl
VERÄO DE 1916
91 1.
112.
Axel, babam 1 91 4'te Arizona'daki ilk Cadillac'ın sahibiydi.
Axel, o meu pai teve o primeiro stand da Cadillac no Arizona em 1914!
91 1 acil.
Emergência.
Brooklyn'de 91. bölgeye git.
Vá para 9-1 em Brooklyn.
- 91. karakoldaki arkadaşın da seni sevmez mi?
- Não se preocupe. - O seu amigo no 9-1 também o odeia?
- Tabii. 91 1.
- Claro. 112.
Gangsterler o zamanlar kötü bir çevrenin kurbanları olarak görülüyorlardı.
Como é Musketeers of Pig Alley, de Griffith, ou um filme de 1 91 5 de Raoul Walsh, Regeneração, que foi filmado em exteriores, em Nova Iorque, na Lower East Side.
- Birisi 91 1 telefon etsin.
Chamem o 112!
1910'da.
1 91 0.
Yani 1 91 6'daki gibi mi?
Como em 1916?
1 metreden çok daha kısa bir mesafe var.
É menos de meio-metro... quanto mais 91.
91 1'i arayın.
Liguem para o 112.
Bilgisayar, 91. ızgaradaki o şey bir gemi mi?
Computador, aquilo é uma nave na grade 9-1?
Hayır, "91 / 2" değil "81 / 2".
Não é esse, é o "8 1 / 2", o filme do Fellini.
1000 97
1500 29
1600 18
1900 31
1948 32
1200 21
1912 20
1946 36
1989 26
1957 22
1917 19
1969 41
1947 45
1934 20
1910 28
1930 53
1961 20
1941 48
1924 19
1935 33
1800 21
1922 21
1933 47
1919 27
1956 32
1953 28
1955 43
1905 17
1954 17
1932 31
1949 25

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]