Boyu 1 перевод на португальский
209 параллельный перевод
Boyu 1,78, koyu kahverengi saçlı, kahverengi gözlü.
Altura : Aproximadamente 1,75 M. Cabelo : castanhos, olhos :
Siyah saçlı, mavi gözlü, boyu 1,80 civarında tıpkı pithecanthropus erectus heykeline benziyor.
cabelos pretos, olhos azuis 1,78m de altura, mais ou menos.
Boyu 1.80 kadardı.
De quase dois metros.
Sam Cobbett, 26 yaşında 72 kilo boyu 174 cm kahverengi saçlı, gözleri koyu renk solgun ten rengi.
Sam Cobbett, 26 anos... peso 72 kg... 1,70 m de altura... cabelo castanho, sobrancelhas escuras... tez clara.
Şimdi başarılı düellocunun elle tutulur zenginliğini akılda tutarak geride kalan oğula 100,000 dolar miktarında toplu bir tazminat ödenmesine, buna ek olarak yaşam boyu 1,000 dolar aylık ödenmesine karar verdim.
Por isso, tendo em mente a riqueza substancial, do duelista bem-sucedido, Já decidi atribuir ao filho, uma compensação total, no valor de 100.000 dólares, Mais um subsídio de 1.000 dólares, por mês por toda a vida.
Daha o zamandan boyu 1.85'ti.
Já media 1,90m.
Boyu 1.60 civarı ve kiloluydu.
Com 1,70m de altura, era dos pesados.
- Şey... ayak izlerine bakarsan boyu 1,95 falan olmalı.
- Bem... julgando pelas pegadas, tem cerca de dois metros de altura.
Boyu 1.75, saçları kırlaşmış biri miydi?
Tem cerca de 1,75 m? Cabelo branco?
Dr. Ashford'un boyu 1,88 civarında dedim. YOSHIKO BAHÇELERİ
Disse que o Dr. Ashford tinha quase 2 metros.
- Babanın boyu 1.80'den uzundu.
- O seu pai era muito alto, não era? Media 1,83 metros, ou mais.
Boyu 1.8 metreydi ve güneş paneli vardı.
Tinha uns 2m de altura e um painel solar.
Hayat boyu 17 yaşında kalamazsın.
Não terá 1 7 anos pra sempre.
34 yaşlarındaymış. Boyu 1.78, kahverengi saçlı, mavi gözlü.
Cerca de 34 anos. 1,78 m. Cabelo castanho.
Boyu 1.75 civarında olan herkesi sorguluyoruz.
Estamos a investigar todos os homens com cerca de 1,75 m.
Boyu 1.78, saçları kestane rengi, mavi gözlü.
1,78 m, cabelo castanho, olhos azuis.
Viyetnamlıların ortalama boyu 1.60.
A altura média dum vietnamita é 1m 56cm.
- Biliyor musun, flörtümün boyu 1.88.
- A minha companhia tem 1,88 m.
Satıcı onun yaklaşık 1.70 metre olduğunu hatırlıyor, ama kayıtlara göre boyu 1.80.
O vendedor deu-lhe cerca de 1 m e 70, mas na folha militar consta 1 m e 80.
Boyu 1,85.
1, 82 mt.
Fakat onun da boyu 1,90, o da 115 kilo... - 400 metreyi 45,4 saniyede koşuyor.
É claro, ela tem 63 anos e corre 4540 metros.
Jay'in boyu 1.95'ti. Gary'nin lise basketbol takımında oynamasını isterdi.
O Jay tinha 1,97 m. Queria que o Gary jogasse basquetebol.
Ceset, ileri derecede doku çürümesi görülen yetişkin bir erkeğe ait. Ağırlığı 75 kilogram boyu 1,75 metre.
O corpo é de um adulto do sexo masculino em avançado estado de decomposição... pesa no máximo 75 Kg... 1 metro e 75cm de comprimento.
Beyaz erkek, boyu 1,80 ile 1,70 arasında, yüzü maskeli.
Individuo branco, cerca de 1m75, máscara de esqui
Ve o ufak kız... boyu 1.50'ydi, ama beni kesti.
E uma miúda de metro e meio... interceptou o meu lançamento.
Afrika kökenli Amerikalı erkek muhtemelen altmış yaşlarında boyu 1.70 civarı başıyla birlikte belki 1.80 başı hariç ağırlığı seksen kilo civarında.
Afro-americano, sexo masculino, idade aproximada 55 a 60 anos. Altura, 1 metro e 65. Talvez 1 metro e 80 com a cabeça.
Boyu 190, çok yakışıklı ve kızıma sırılsıklam aşık.
Tem 1,88 m, é bonito... e está apaixonado pela minha filha.
Boyu 1.70 mi?
- Altura... 1,75 m?
Tekrar canlandırma uzmanları daha kesin bir ölçü verebilir. Ama bence boyu 1,62 ya da belki 1,60.
A malta da reconstituição pode indicar o ângulo com mais precisão, mas acho que talvez seja 1m58 ou 1m60.
- Donna'nın boyu 1.67'ydi.
- A Donna media 1,70 metros.
Boyu 1.80 civarı.
Mede cerca de 1,80 metros.
Ömür boyu yıllık 1000 sterin emekli maaşını miras bırakıyorum.
" lego uma anuidade vitalícia de 1.000 Libras.
Kızların boyu herhâlde 1,80 falan.
Devem ter 1,80 m.
Aslan büyük, vahşi bir hayvandır. Yüksekliği 1.5, boyu 3 metre, ağırlığı 180 kilodur. Saatte 65 km / h hızla koşar ve sivri dişli, korkunç uzun, jilet gibi keskin pençeleriyle sizi parçalayabilir.
Repare, o leão é uma besta selvagem enorme, cerca de metro e meio de altura, 3 metros de comprimento, 180 quilos, que corre 64 quilómetros à hora, cheio de dentes afiados e pontiagudos, com terríveis garras compridas e afiadas capazes de lhe abrir a barriga
Şuradaki kapı var ya İşte oradan geçecek 2 metre 10 mu boyu Yoksa 1.30 mu?
Ali está a porta Pela qual ele vai entrar Será que é um homem alto Ou terei de me baixar?
İngiliz, kendisi bir cerrahtır. Yaklaşık olarak 37 yaşlarında, sarı saçlı, temiz suratlı ve boyu yaklaşık 1.84 m.
Se chama John Leslie Stevenson, é inglês e é cirurgião... tem aproximadamente 37 anos... cabelo louro, bem cortado... mede cerca de 1.8O m de altura.
1,80 boyu vardı.
Media 1,80 m.
Orta yaşta bir adam, boyu yaklaşık 1.80 metre
Um homem de meia-idade... cerca de 1,8 metros de altura.
Nabisco, aile boyu. Sadece $ 1.69.
" Cereais Nabisco, caixa gigante, apenas $ 1.69 ;
Boyu kaçtı, 1,55 en fazla 1,58 mi?
Ela tem o quê?
Ama bu 1 0 yıl demek! Bir hayat boyu!
Isso são mais 10 anos.
Yaklaşık 1.90. George, Kramer'ın boyu kaç?
Não sei, cerca de 1, 90 m. George, que altura tem o Kramer?
Ve oyun kurucu olarak... 98 santimetrelik, kulakları da eklerseniz 1,20'lik boyu ile... Kahramanlar Müfrezesi'nin kaptanı...
Em ponta de lança... com 1,20 m de altura, incluindo as orelhas, o co-capitão da Tunequipa,
İriyarı değildi. Boyu da 1,70 civarındaydı.
Pequena estatura, cerca de 1.60 m.
Fakat sizi 1. ve 2. maddeden suçlu bulduk ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldınız.
Mas consideramo-lo culpado nos crimes um e dois e assim sendo é condenado a prisão perpétua.
Eni ve boyu tam bir kare olacak şekilde düzgün olmalı.
A largura e o comprimento devem formar 1 quadro perfeito.
1.20 metre boyu var.
- Ele tem 1,5m!
Ve boyu 20 metre.
E tem 1, 83 cm.
Kol boyu 79 cm. Boy, 1.68.
- Braços : 78 cm.
Cezası, ilk suçunsa en az 1 5 yıl, en çok ömür boyu hapistir.
15 anos a perpétua, no mínimo, para a primeira ofensa.
- Hedefin boyu ne kadar, adamım? - 1 m, 78 cm.
- Que altura tem o branco?