Indirin beni перевод на португальский
227 параллельный перевод
Indirin beni bu ipten!
Tirem-me desta corda!
Yere indirin beni, bakacağım.
Também quero ver.
" Havalarda mı uçuyom Hemen indirin beni
" Se estou a voar Abatam-me
Aşağıya indirin beni lanet deliler!
Libertem-me, seus doidos.
İndirin beni.
Socorro!
İndirin beni.
Baixe-me! A minha perna!
Beni derhal indirin.
Ponham-me no chäo.
Siz gelip beni indirin.
Venham buscar-me.
İndirin beni.
Larguem-me!
İndirin beni aşağıya!
Ponha-me no chão!
Beni aşağıya indirin!
Ponham-me no chão.
İndirin beni de iki dakika konuşalım!
Que macaco é!
Beni aşağı indirin.
Ponham-me lá dentro.
İndirin beni!
Socorro!
İndirin beni hadi.
Ponham-me no chão, vá lá!
Beni indirin!
Ponham-me no chão.
Beni indirin, lanet geri zekalılar!
Ponham-me no chão.
Beni indirin.
Ajudem-me a descer.
Beni aşağı indirin.
Tirem-me daqui.
İndirin beni.
Ponham-me no chão.
İndirin beni.
Por favor, ponham-me no chão.
İndirin beni!
Desçam-me, desçam-me!
Her şeyi kapatın ve beni aşağı indirin.
Desliguem tudo e façam-me descer.
İndirin beni!
Ponham-me no chão.
İndirin beni!
Ponham-me no chão!
Beni aşağı indirin!
É muito alto!
İndirin beni!
Eu tenho vertigens.
İndirin beni!
Deixem-me descer.
Yıldırım çarpmadan, çabuk indirin beni!
Façam-me descer e despachem-se.
İndirin beni! İndirin beni!
Ponham-me no chão!
İndirin beni!
Deixem-me sair!
Beni yere indirin, canavarı çok kızdırdınız!
Larga-me, monstro gordo!
Beni aşağı indirin!
Larguem-me!
Beni hemen aşağı indirin!
Ponham-me no chão agora!
- Beni buradan indirin!
- Ei, tirem-me daqui!
İndirin beni!
Soltem-me! Heléne!
Beni yere indirin!
Ponham-me no chão!
İndirin beni.
Larguem-me.
- O kayıp ama ben değilim. Beni indirin.
- Só que ele desapareceu, e eu não.
Beni indirin.
- Sim, tire-me daqui.
İndirin beni!
Desçam-me!
İndirin beni şu hayvandan!
Tira-me daqui.
Beni indirin.
Deixa-me sair.
İndirin beni!
Socorro! Ponham-me no chão!
Lütfen kalkanlarınızı indirin ve beni gemiye ışınlamaya hazırlanın. Pekala.
Lhe peço que baixem seus escudos e preparem-se para me transportar.
- İndirin beni!
- Tirem-me daqui!
İndirin beni!
Tirem-me daqui!
- İndirin beni buradan!
- Tirem-me daqui! - "...
İndirin beni.
Deixem-me sair do avião.
İndirin beni! İndirin beni!
Deixem-me sair, deixem-me sair!
İndirin beni!
Deixem-me sair, deixem-me sair!
beni 794
benito 18
benimle evlenir misin 227
beni affet 279
benim 5594
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
benim için fark etmez 98
benito 18
benimle evlenir misin 227
beni affet 279
benim 5594
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
benim için fark etmez 98
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
benimsin 41
benimle 208
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
beni arama 21
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
benimsin 41
benimle 208
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
beni arama 21