Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ I ] / Indirin beni

Indirin beni перевод на португальский

227 параллельный перевод
Indirin beni bu ipten!
Tirem-me desta corda!
Yere indirin beni, bakacağım.
Também quero ver.
" Havalarda mı uçuyom Hemen indirin beni
" Se estou a voar Abatam-me
Aşağıya indirin beni lanet deliler!
Libertem-me, seus doidos.
İndirin beni.
Socorro!
İndirin beni.
Baixe-me! A minha perna!
Beni derhal indirin.
Ponham-me no chäo.
Siz gelip beni indirin.
Venham buscar-me.
İndirin beni.
Larguem-me!
İndirin beni aşağıya!
Ponha-me no chão!
Beni aşağıya indirin!
Ponham-me no chão.
İndirin beni de iki dakika konuşalım!
Que macaco é!
Beni aşağı indirin.
Ponham-me lá dentro.
İndirin beni!
Socorro!
İndirin beni hadi.
Ponham-me no chão, vá lá!
Beni indirin!
Ponham-me no chão.
Beni indirin, lanet geri zekalılar!
Ponham-me no chão.
Beni indirin.
Ajudem-me a descer.
Beni aşağı indirin.
Tirem-me daqui.
İndirin beni.
Ponham-me no chão.
İndirin beni.
Por favor, ponham-me no chão.
İndirin beni!
Desçam-me, desçam-me!
Her şeyi kapatın ve beni aşağı indirin.
Desliguem tudo e façam-me descer.
İndirin beni!
Ponham-me no chão.
İndirin beni!
Ponham-me no chão!
Beni aşağı indirin!
É muito alto!
İndirin beni!
Eu tenho vertigens.
İndirin beni!
Deixem-me descer.
Yıldırım çarpmadan, çabuk indirin beni!
Façam-me descer e despachem-se.
İndirin beni! İndirin beni!
Ponham-me no chão!
İndirin beni!
Deixem-me sair!
Beni yere indirin, canavarı çok kızdırdınız!
Larga-me, monstro gordo!
Beni aşağı indirin!
Larguem-me!
Beni hemen aşağı indirin!
Ponham-me no chão agora!
- Beni buradan indirin!
- Ei, tirem-me daqui!
İndirin beni!
Soltem-me! Heléne!
Beni yere indirin!
Ponham-me no chão!
İndirin beni.
Larguem-me.
- O kayıp ama ben değilim. Beni indirin.
- Só que ele desapareceu, e eu não.
Beni indirin.
- Sim, tire-me daqui.
İndirin beni!
Desçam-me!
İndirin beni şu hayvandan!
Tira-me daqui.
Beni indirin.
Deixa-me sair.
İndirin beni!
Socorro! Ponham-me no chão!
Lütfen kalkanlarınızı indirin ve beni gemiye ışınlamaya hazırlanın. Pekala.
Lhe peço que baixem seus escudos e preparem-se para me transportar.
- İndirin beni!
- Tirem-me daqui!
İndirin beni!
Tirem-me daqui!
- İndirin beni buradan!
- Tirem-me daqui! - "...
İndirin beni.
Deixem-me sair do avião.
İndirin beni! İndirin beni!
Deixem-me sair, deixem-me sair!
İndirin beni!
Deixem-me sair, deixem-me sair!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]