Iyi görünüyor muyum перевод на португальский

Şimdi daha iyi görünüyor muyum?

Já estou mais apresentável?

Söylesene, iyi görünüyor muyum?

- Achas que eu estou bem?

- Şimdi iyi görünüyor muyum?

- Pareço bem?

- Sence iyi görünüyor muyum? - Harika görünüyorsun.

- Achas-me com bom aspecto?

Gerçekten iyi görünüyor muyum?

Estou mesmo bem assim?

- Sence iyi görünüyor muyum?

- Achas que fico fixe?

- Neyse, cidden, iyi görünüyor muyum?

Estou bem assim?

- Spencer, iyi görünüyor muyum?

- Spencer, achas que estou bem?

- Gerçekten iyi görünüyor muyum?

Acham mesmo que estou bem?

- Size iyi görünüyor muyum?

- Estou bem para vocês, rapazes?

- Sence iyi görünüyor muyum?

- Você está bem?

- İyi görünüyor muyum?

- Eu estou bem?

İyi görünüyor muyum Bay Somerset?

Estou bonita, Sr. Somerset?

- İyi görünüyor muyum? - Evet.

Estou bem?

İyi görünüyor muyum?

Eu olho certo

İyi görünüyor muyum?

Estou bem assim?

İyi görünüyor muyum?

Estou bem?

İyi görünüyor muyum?

Pareço-te bem?

- İyi görünüyor muyum?

- Estou bem?

İyi görünüyor muyum?

Então, estou bem?

- İyi görünüyor muyum?

- Estou bem? - Óptimo.

- İyi görünüyor muyum?

- Tou bem?

- İyi görünüyor muyum?

- Isto parece-te bem?

- İyi görünüyor muyum?

Não está mal.

İyi görünüyor muyum?

Estou bem ou quê?

- İyi görünüyor muyum?

- Pareço-te bem?

İyi görünüyor muyum?

Estou bem assim, não estou?

İyi görünüyor muyum?

Eu pareço bem?

İyi görünüyor muyum?

Vejo-me bem?

İyi görünüyor muyum?

Eu estou bem?

- İyi görünüyor muyum?

- Estou bem? - Calma.

Müdür McLaughlin iyi dostumdur ve sanırım benden bahsetmiştir, Ya da yıllarca burada kaldıktan sonra size özendirici görünüyor muyum?

Porque o director McLaughlin é meu amigo e falou-me sobre ti, e depois de já ter trabalhado muitos anos neste convento, consigo descobrir uma tentadora?

- İyi görünüyor muyum?

- Estou com bom aspecto?

İyi görünüyor muyum?

Sou bonito?

- İyi görünüyor muyum?

- Michel, estás bem? - Pareço-te bem?

İyi görünüyor muyum?

Estou mesmo bem?

İyi görünüyor muyum?

- Estou com bom aspecto?

İyi görünüyor muyum? Hıı?

Estou bem?

İyi gibi görünüyor muyum?

- Pareço-lhe bem?

- İyi görünüyor muyum?

Eu pareço estar bem?

İyi görünüyor muyum?

- Sim? Estou bonita?

- İyi görünüyor muyum?

- Pareço bem?

İyi görünüyor muyum?

Pareço-te... pareço-te bem?

Ama iyiyim. İyi görünüyor muyum?

Mas sinto-me bem.

- İyi görünüyor muyum?

Estou bem?

- İyi görünüyor muyum? - Evet.

- Estou bem aqui?

İyi görünüyor muyum?

Como nova. - Estou bem?

- İyi görünüyor muyum? - Evet, gayet iyisin.

- Estou bem, não estou?

İyi görünüyor muyum?

Pareço bem?

- İyi görünüyor muyum?

Estou bonito?

İyi görünüyor muyum?

Fico bem?