Merhaba bebeğim перевод на португальский
609 параллельный перевод
- Merhaba bebeğim.
- Olá, querida.
Merhaba bebeğim.
olá, bebé.
- Merhaba bebeğim!
- Olá, querida!
- Merhaba bebeğim. Az önce... - Kımıldama.
- Olá, querido, chegaste mesmo...
Merhaba bebeğim.
Olá, querida.
- Merhaba bebeğim, evdeyim.
- Olá, querida! Cheguei!
Merhaba bebeğim.
Olá, minha jóia.
Merhaba bebeğim.
Olá, bebé.
- Merhaba bebeğim.
- Olá, baby.
Merhaba bebeğim.
Olá, querido.
- Merhaba bebeğim.
- Olá querida.
- Merhaba bebeğim.
Olá querida!
Merhaba bebeğim. Şu beleş şeylere ne dersin? Bugün benim doğum günüm.
- Não me dás uma borla?
Merhaba bebeğim.
Ralphie. Olá, garoto. Como você está?
* * Merhaba bebeğim, Merhaba tatlım * *
Olá, amor, olá querida
- Merhaba bebeğim.
- Oi baby
- Merhaba bebeğim
- Olá, boneca.
Merhaba bebeğim.
Olá, jóia.
- Merhaba bebeğim.
Olá, neném.
Merhaba bebeğim.
Olá, querida. O que é isso?
Merhaba bebeğim.
Olá.
Merhaba bebeğim, merhaba.
- Ei. - Estás bem?
Merhaba bebeğim.
- Querida.
Evet, muhteşem bir termometre numarası var. Merhaba bebeğim.
- Faz um truque com o termómetro.
Merhaba bebeğim.
- Querida. - Por...?
Merhaba, bebeğim.
Olá, pequena.
Merhaba, bebeğim.
Olá, querida.
- Bebeğim. Felicia'ya merhaba de.
- Oi, diga olá à FeIicia.
Merhaba, bebeğim, nasılsın?
Como estás?
Merhaba bebeğim.
Olá querido.
- Merhaba, bebeğim!
- Olá.
Merhaba, bebeğim, merhaba.
Olá, querida, olá.
Merhaba, bebeğim. Nasılsın?
Olá, como estás?
Merhaba, bebeğim.
Olá! Olá!
Merhaba, bebeğim!
- Oi, amor.
Merhaba, bebeğim Merhaba, tatlım
Olá, querida Olá, amor
Merhaba, bebeğim.
Olá, filhos.
Merhaba, bebeğim.
"Olá, querida."
- Merhaba, bebeğim.
- Olá, pequenino.
Merhaba, bebeğim.
Olá.
Merhaba, bebeğim.
( Sophia ) Eh, bebê.
Merhaba bebeğim.
Olá, querida!
Merhaba, bebeğim.
Olá, céu.
- Merhaba, bebeğim.
- Olá, querido.
- Merhaba bebeğim - Merhaba.
- Olá, querida.
Merhaba bebeğim. Hadi gel artık buraya.
Como estás, querida.
ey, bebeğim. Erin'e merhaba, de.
Diz olá à Erin.
- Merhaba, bebeğim.
- Olá, amorzinho.
- Merhaba, bebeğim.
- Olá querida.
- Merhaba, bebeğim. Dans etmeye ne dersin?
- Apetece-te dançar?
- Merhaba, bebeğim.
Olá, querida!
bebeğim 2704
bebegim 18
bebeğim benim 29
bebeğim nerede 19
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
bebegim 18
bebeğim benim 29
bebeğim nerede 19
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba anne 258
merhaba millet 52
merhaba sevgilim 57
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba anne 258
merhaba millet 52
merhaba beyler 46
merhaba de 63
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhaba frank 38
merhaba john 41
merhamet mi 18
merhaba de 63
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhaba frank 38
merhaba john 41
merhamet mi 18