Merhaba efendim перевод на португальский
456 параллельный перевод
Merhaba efendim.
- Boa tarde, senhor.
- Merhaba efendim.
Olá, senhor.
- Merhaba efendim.
- Olá, senhor.
- Ives, otur. - Merhaba efendim.
Ives, senta-te, está bem?
- Merhaba efendim. İyi misiniz?
Você sente-se bem?
Merhaba efendim!
professor!
Merhaba efendim. Çok güzel bir gün.
não está?
Merhaba efendim.
Olá, senhor.
Merhaba efendim.
Olá, minha senhora.
- Michael. - Merhaba efendim.
- Olá, como está?
Merhaba efendim.
Como está?
Merhaba efendim.
Sr. Walker?
Merhaba efendim, Vic orada mı?
- Olá. A Vic está?
Şimdi, merhaba efendim.
- E agora. Bom dia.
Merhaba efendim.
Como está, senhor?
Teğmen Enright, merhaba efendim.
Tenente Enright!
Merhaba efendim.
Bem-vindo, Rabi.
Merhaba efendim.
Bem, olá, sir.
Merhaba efendim.
Olá, Senhor.
- Merhaba efendim. Ben Ernesto Flores.
- Olá, Sr. Sou Ernesto Flores.
- Merhaba efendim.
- Bom dia.
Merhaba efendim!
- Bom dia, senhora. - Olá.
- Merhaba. İyi akşamlar, efendim.
Boa noite, senhor.
Merhaba efendim.
Olá, sir.
- Merhaba efendim.
- Olá.
Merhaba, efendim.
Olá.
Merhaba, efendim.
Como vai, senhor?
- Merhaba, efendim!
- Boa tarde.
Merhaba, efendim.
Olá, senhor.
Ah, buradasın, Mays. - Oh, merhaba, efendim.
Está aí, Mays.
- Merhaba, nasılsınız efendim?
- Como está, Stubbins?
- Merhaba, efendim.
- Como está, senhor?
- Merhaba, efendim.
- Olá, pai.
Merhaba, efendim.
Como está, senhor?
Merhaba, efendim?
Como está, meu senhor?
Merhaba, Kaptan Fautasso. Evet, efendim.
Alô, comissário Fautasso?
Merhaba, efendim!
Olá, senhor!
Merhaba, efendim.
Olá, Sr.
Hoşça kalın efendim. Merhaba güzelim.
Olá, minha menina.
Merhaba, efendim.
- Olá, Senhor.
Merhaba, efendim...
Olá, senhor...
Merhaba, Bayan Boyce. Merhaba, efendim.
Olá, Sra. Boyce.
- Merhaba efendim. - Sizi orada rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Porque é que continuas a atender o telefone?
- Merhaba, efendim.
- Olá, chefe.
- Merhaba efendim.
Olá.
Merhaba efendim.
Olá.
- Merhaba memnun oldum efendim.
Prazer em conhecê-lo, senhor.
Merhaba. - Nasıl yardımcı olabilirim efendim?
Que deseja?
- Merhaba, efendim.
Olá, Sr.
- Merhaba, efendim.
Bom dia, senhor.
Efendim, merhaba.
Senhor, olá!
efendim 34795
efendimiz 532
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba dostum 53
efendimiz 532
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba dostum 53
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46